On the other, established members tell well-known stories about the Emmaus movement and the Abbé Pierre to visitors and newcomers.
|
De l’altra, els membres més establerts expliquen les conegudes històries del moviment Emmaús i de l’Abbé Pierre als visitants i els nous membres.
|
Font: MaCoCu
|
The Prince and the Abbé suddenly arrive and the Princess hides.
|
El príncep i l’abat arriben, i la princesa s’amaga.
|
Font: wikimatrix
|
100th anniversary of the birth of Abbé Pierre, famous in France as protector of the poor
|
Centenari del naixement de l’abat Pierre, cèlebre a França per la seva tasca de protector dels pobres
|
Font: NLLB
|
It was written by Abbé Emmanuel Joseph Sieyès in January 1789, shortly before the start of the French Revolution.
|
Va ser escrita per l’abat Emmanuel Joseph Sieyès el gener de 1789, poc abans de l’inici de la Revolució Francesa.
|
Font: HPLT
|
The invention of the Abbé de la Chapelle consisted of a suit made of cork which allowed soldiers to float and swim in water.
|
La invenció de l’abat consistia en un vestit realitzat en suro que permetia als soldats flotar i travessar els cursos d’aigua.
|
Font: wikimatrix
|
It seems doubtful whether he was actually an ordained priest, or merely in consequence of his office had to wear the ecclesiastical dress, but from this situation he received the name l′Abbé cadet.
|
Sembla dubtós si realment era un sacerdot ordenat o simplement a causa del seu càrrec havia de portar el vestit eclesiàstic, però a partir d’aquesta situació va rebre el nom d’Abbé Cadet.
|
Font: wikimatrix
|
Abbé Emmanuel Joseph Sieyès Although a cleric, entered the Estates-General of 1789 as a representative of the Third Estate; author of pamphlet What is the Third Estate?; instigated the 18 Brumaire coup, but outflanked by Bonaparte.
|
Joseph Sieyès Malgrat ser clergue, participà en els Estats Generals com a representant del Tercer Estat; autor del pamflet Què és el Tercer Estat?; instigà el cop d’estat del 18 de brumari, però fou desplaçat per Bonaparte.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|