Diccionari anglès-català: «abattoir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abattoir»

anglès → català

abattoir n 

[UK]
  1. escorxador m | acorador m | degollador m

abattoir n 

ramaderia 
  1. escorxador m
Exemples d’ús (fonts externes)
The modernista building of the former abattoir L’edifici modernista de l’antic escorxador
Font: MaCoCu
The abattoir, shortly after its construction was completed in 1908. L’escorxador, poc després de finalitzada la seva construcció l’any 1908.
Font: MaCoCu
Evaluation of pre-abattoir stunning methods and gas mixtures. Applications Avaluació de mètodes d’estaborniment (incloent-hi la mescla de gasos) abans del sacrifici. Aplicacions
Font: MaCoCu
Assessment of the on-farm animal welfare status, in transit and at the abattoir. Valoració del benestar dels animals en granja, durant el transport i en escorxador.
Font: MaCoCu
All our farms and the abattoir are audited by an external auditing team at least once a year Totes les granges i l’escorxador són auditats per un equip auditor extern com a mínim un cop a l’any
Font: MaCoCu
The abattoir is not a contradiction. L’escorxador no és cap contradicció.
Font: OpenSubtitiles
The inauguration was made at the same time as the municipal market, the new abattoir and the reform of the lighthouse. La inauguració es va fer al mateix temps que el mercat, el nou escorxador i la reforma del far.
Font: MaCoCu
Parc de Joan Miró occupies the site of the city’s old abattoir, an area equivalent to four blocks in the Eixample district. El parc de Joan Miró ocupa el solar de l’antic escorxador de la ciutat, equivalent a quatre illes de l’Eixample.
Font: MaCoCu
An Irish abattoir was involved. Accounting firms were involved. També estaven involucrats un escorxador irlandès i diverses assessories comptables.
Font: Europarl
An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir. Es concedeix una excepció als transports que van directament als escorxadors.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0