It offers all the advantages of casement windows, but also the possibility of tilting thanks to a mechanism placed in the window.
|
Ofereix tots els avantatges de les finestres practicables, però a més la possibilitat d’abatre’s gràcies a un mecanisme col·locat en la finestra.
|
Font: MaCoCu
|
The same pitiless suppression must be targeted at employers who exploit immigrants completely outside the law.
|
La mateixa repressió despietada ha d’abatre’s sobre els empresaris que exploten als emigrants al marge de la llei.
|
Font: Europarl
|
This refers to the back seats which unfold into a bed.
|
Es tracta dels seients posteriors que poden abatre’s per a convertir-se en llit.
|
Font: HPLT
|
How is it possible that so much suffering can befall men, women and innocent children?
|
Com és possible que tant de sofriment pugui abatre’s sobre els homes, dones i infants innocents?
|
Font: NLLB
|
1 cm x 2 cm This refers to the back seats which unfold into a bed.
|
1 cm x 2 cm Es tracta dels seients posteriors que poden abatre’s per a convertir-se en llit.
|
Font: HPLT
|
For example, the backrests of the rear seats can be folded down completely and can even be adjusted to an angle if needed (optional).
|
Per exemple, els respatllers dels seients del darrere poden abatre’s completament i fins i tot ajustar-se en angle si cal (opcional).
|
Font: AINA
|
Another special function is that the rear seats can be fully folded and connected to the luggage compartment to help increase storage space when needed by pulling the lever conveniently located in the trunk.
|
Una altra funció especial és que els seients del darrere poden abatre’s per complet i connectar-se al maleter per augmentar l’espai d’emmagatzematge quan sigui necessari, estirant la palanca situada convenientment al maleter.
|
Font: AINA
|
And at that moment he heard a dull bellow rising from the earth and the moon turned blood red and the sea swelled up like an enormous belly to crash down on the rocks.
|
I en aquell moment va percebre un mugit sord provinent de la terra, la lluna es va tenyir de sang i el mar es va inflar com un ventre enorme abans d’abatre’s contra les roques.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|