Diccionari anglès-català: «abatiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abatiment»

català → anglès (1 resultat)

abatiment m 

  1. depression
  2. despair
  3. despondence | despondency | disconsolateness | discouragement | heartsickness
  4. knocking down
  5. unhappiness
armament 
  1. shooting down | downing
nàutica 
  1. drift | leeway
patologia 
  1. prostration
silvicultura 
  1. cutting down | cutting | felling | tree felling | woodcutting
Exemples d’ús (fonts externes)
So you go from elation to depression — there’s no depth. O sigui que passes de l’eufòria a l’abatiment.
Font: TedTalks
The sadness or the toppling also can be present in us. La tristesa o l’abatiment també poden estar presents en nosaltres.
Font: MaCoCu
Today, we ponder in amazement over the "existential despondency" which grips the rich young man «for he was a man of great wealth». Avui meditem esglaiats l’abatiment existencial que aferra el jove ric «perquè tenia molts béns».
Font: MaCoCu
That shoot-down triggered the infamous hundred days of ethnic massacres known as the Rwandan Genocide. Aquest abatiment va desencadenar els infames cent dies de massacres ètniques conegudes com el Genocidi Ruandès.
Font: MaCoCu
There have been riots in Iran subsequent to the shooting down of the plane, blaming the government for its ineptitude. Hi ha hagut disturbis a l’Iran després de l’abatiment de l’avió, culpant el govern per la seva ineptitud.
Font: MaCoCu
How to speak, write and shoot from the wound without letting oneself to be taken over by the demons, without giving in to dismay either. Com fer possible parlar, escriure i filmar des de la ferida sense deixar-se endur pels dimonis, sense tampoc claudicar davant l’abatiment?
Font: MaCoCu
Not a trace of depression and dispiritedness will remain in the factories just as soon as the party raises its voice firmly, clearly, and confidently. Quan el partit eleve la seua veu amb seguretat, fermesa i claredat, no hi haurà més empremtes d’abatiment ni de descoratjament en les fàbriques.
Font: MaCoCu
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. I refermem tot això amb un programa intensiu de psicoteràpia per lluitar contra l’abatiment, la desesperació i la depressió que sempre acompanyen el dolor crònic greu.
Font: TedTalks
Chronic presence (months or years, not days or weeks) of a feeling of dissatisfaction, a feeling of downheartedness and despondency that causes sadness and a poor daily functioning of the person. Presència crònica (mesos o anys, no dies o setmanes) de sensació d’insatisfacció, de desànim i abatiment que motiven tristesa i un pitjor funcionament diari de la persona.
Font: MaCoCu
The downing of the Russian warplane has only intensified Putin’s determination to seal the northern border, defeat the terrorists and win the war in Syria. L’abatiment de l’avió de combat rus només ha intensificat la determinació de Putin per segellar la frontera nord, derrotar els terroristes i guanyar la guerra a Síria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0