abaratiment m
- cheapening
- lowering (of costs or prices) | reduction (of costs or prices)
- lowering | reduction
Resultats de la cerca per a «abaratiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The lowering of costs has made it possible for daring ideas to be carried out, artistically and more easily. | L’abaratiment dels costos ha permès que es puguin portar a terme propostes, agosarades artísticament amb una major facilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| - To take higher education closer to geographical and social areas that have a difficult access to it (as soon as the inexcusable popularization of telecommunications takes place, both in price and use). | - Acostar l’educació superior a àmbits geogràfics i socials (quan arribi l’inexcusable abaratiment i popularització de les telecomunicacions) que hi tenen difícil accés. |
| Font: MaCoCu | |
| After studying the speed and effectiveness of the procedure, the total costs and the reduction in price of the new method were examined. | Després d’analitzar la rapidesa i l’efectivitat del procediment, es va passar a analitzar els costos totals i l’abaratiment que comporta del nou mètode. |
| Font: MaCoCu | |
| We seek to have a significant impact on industrial competitiveness through an optimal balance between fast, cheap, and reliable production processes. | Busquem tenir un impacte significatiu a la competitivitat industrial a partir d’un equilibri òptim entre velocitat, abaratiment i fiabilitat dels processos de producció. |
| Font: MaCoCu | |
| The cheapness of our things is part of their devaluation, casting us into a cheap world where everything is generic and expendable. | L’abaratiment de les nostres coses és part de la seva devaluació, llançant-nos a un món barat on tot és genèric i reemplaçable. |
| Font: MaCoCu | |
| Grouping process of partial loads for nature and destiny, in order to use the warehouse and decrease costs involved in transportation. | Procés d’agrupament de càrregues parcials compatibles per naturalesa i destinació amb la finalitat d’aprofitament de celler i abaratiment de costos involucrats en el transport. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the lower costs and the rise of various initiatives to gather public information which was until now scattered throughout articles in this field have resulted in the creation of large interaction data repositories that are growing every day. | Actualment, l’abaratiment d’aquests costos i l’aparició de diferents iniciatives per compilar informació pública fins ara dispersa en articles d’aquest camp han resultat en la creació de grans repositoris de dades d’interacció que creixen dia a dia. |
| Font: MaCoCu | |
| The cheapening of the dismissal seems the great stumbling block. | L’abaratiment de l’acomiadament sembla el gran escull. |
| Font: AINA | |
| Quick construction that favors cost savings. | Construcció ràpida que afavoreix l’abaratiment en cost. |
| Font: NLLB | |
| Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure. | L’abaratiment del transport ens permet desplaçar-nos amb major llibertat tant en viatges de negocis com de plaer. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |