Diccionari anglès-català: «abalisament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «abalisament»

abalisament m 

  1. beacon | buoying
esports 
  1. marking
Exemples d’ús (fonts externes)
Beaconing with white buoys at 150 metres from the coast: numbered buoys separated from each other approximately every 50 metres. Abalisament: Abalisament blanc a 150 metres de la costa aproximadament, amb boies numerades i separades entre si aproximadament 50 metres.
Font: MaCoCu
Tétouan airport lacked beacons, which prevented night landings. L’aeròdrom de Tetuan mancava d’abalisament, la qual cosa impedia els aterratges nocturns.
Font: Covost2
Ideal for illuminating tunnels, large areas, sports, industrial and airport areas, beaconing and signage. Ideal per il·luminar túnels, grans àrees, espais esportius, industrials i aeroports, abalisament i senyalització.
Font: MaCoCu
At any rate, hikers will find path markings and numbering systems that are similar to those anywhere in the world. De totes maneres, l’excursionista trobarà un tipus d’abalisament i de numeració de les sendes semblant al de qualsevol altra part del món.
Font: MaCoCu
A new proposal at the FGC stations that contemplates the creation of a new ski pass and the marking and preparation of up to 21 mountain ski tracks. Una nova proposta a les estacions d’FGC que contempla la creació d’un nou forfet i l’abalisament i preparació de fins a 21 circuits d’esquí de muntanya.
Font: MaCoCu
In the 5th century BC, the Greeks used cork as stoppers for wine amphorae, as beacons in ports and to make fishing rigging. Al segle V aC, els grecs ja el feien servir per tapar àmfores de vi, per a l’abalisament de ports i per fer ormejos de pesca.
Font: MaCoCu
The maritime beaconing of Cambrils is carried out with ecological anchors with the aim of preserving and regenerating Neptune grass meadows in an area where there is currently a large seagrass reserve. L’abalisament marítim de Cambrils es fa amb ancoratges ecològics amb l’objectiu de preservar i regenerar les praderies de posidònia en una zona on actualment hi ha una important reserva de praderia marina.
Font: MaCoCu
Beaconing of the bathing area Abalisament de la zona de bany
Font: HPLT
However, this species is sometimes impacted by large pieces of debris found on the coast, such as concrete mooring blocks or other elements used for anchoring boats or for marking out bathing areas. Així i tot, de vegades aquesta espècie pateix l’impacte de deixalles de grans dimensions que es troben al litoral, com ara blocs de formigó o d’altres elements utilitzats pel fondeig d’embarcacions o per l’abalisament de les zones de bany.
Font: MaCoCu
In addition, works have been carried out for the execution of urban services such as the drinking water network, the sanitation network, low voltage, public lighting, telephony and telecommunications, paving of the public road, signalling and beaconing and protection of the path of the upper road. A més s’han escomés obres d’execució de serveis urbans com la xarxa d’aigua potable, la xarxa de sanejament, de baixa tensió, enllumenat públic, telefonia i telecomunicacions, pavimentació del viari públic, senyalització i abalisament i protecció de la senda del vial superior.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0