Diccionari anglès-català: «abacial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abacial»

català → anglès (1 resultat)

abacial adj 

  1. abbatial | [attributive] abbey
Exemples d’ús (fonts externes)
The abbot dignity of Montserrat La dignitat abacial de Montserrat
Font: MaCoCu
Between 1801 and 1870 it was used as a cloakroom and later converted into an abbey cell. Entre 1801 i 1870 va ser usada com a guarda-roba i posteriorment es va convertir en cel·la abacial.
Font: MaCoCu
From the abbey church we moved out to the cloister. Després de l’Església abacial vàrem passar al claustre.
Font: NLLB
The Museum is in the former rooms of the Monastery, which exhibit objects dating from the abbatial period and others contributed by the village inhabitants, as well as an archive full of documents about the monastery dating from the 11th century, which bear witness to its long history. A les antigues dependències del Monestir hi ha El Museu, que guarda objectes de l’època abacial i d’altres que els veïns del poble hi ha aportat, així com un nodrit arxiu amb documentació des del s. XI del monestir, testimoni de la seva llarga història.
Font: MaCoCu
In this century are also abbot’s palace, i pati tower. D’aquest segle són també el palau abacial, el pati i la torre.
Font: NLLB
In 1709 her remains were transferred to the abbey church of St. Peter. El 1709 les seves restes van ser traslladades a l’església abacial de Sant Pere.
Font: wikimatrix
In the 10th century, the church tower was added to the abbey church. En el segle X, la torre de l’església es va afegir a l’església abacial.
Font: wikimatrix
The Romanesque “tribune” of the abbey church of Cuxa was probably dismantled in the sixteenth century. L’antiga “tribuna” romànica de l’església abacial de Cuixà va ser desmuntada probablement al segle XVI.
Font: NLLB
She died on 18 June 1164 and was buried in the abbey church of St. Florin. Morí el 18 de juny de 1164 i va ser enterrada a l’església abacial de Sant Florí.
Font: wikimatrix
The carving of the abbatial chair stands out, in which King Garcia el de Najera is represented. Destaca la talla de la cadira abacial, en què es representa el rei Garcia el de Nájera.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0