An operation left him blind for a short while at the age of eight.
|
Una operació el va deixar cec durant un curt període de temps quan tenia vuit anys.
|
Font: Covost2
|
This will likely delay the full eruption of the volcano for a short while.
|
Això probablement endarrerirà l’erupció completa del volcà durant un temps breu.
|
Font: Covost2
|
This young Asian man rests for a short while outside of an office building.
|
Aquest jove asiàtic descansa una estona fora d’un edifici d’oficines.
|
Font: Covost2
|
Here the path levels out and after a short while you will reach Coll Baix.
|
Planegem i al cap d’una mica arribem al Coll Baix.
|
Font: MaCoCu
|
If they only would reduce their wages it would all be ok in a short while.
|
Si tan sols reduïssin els seus salaris, tot s’arreglaria en poc temps.
|
Font: MaCoCu
|
A short while ago, a piece of news stabbed my heart hard and petrified my eyes in disbelief.
|
Una notícia va travessar amb força el meu cor i va petrificar els meus ulls incrèduls no fa gaire.
|
Font: globalvoices
|
All this was put together to fight the problem of overcrowding and worked until a short while ago.
|
Tot això era un paquet per lluitar contra la massificació, que ha funcionat fins fa pocs anys.
|
Font: MaCoCu
|
In a short while enjoying the good views of the road, you will be at the Coll de l’Oreller.
|
En poca estona tot gaudint de les bones vistes del camí, sereu al coll de l’Oreller.
|
Font: MaCoCu
|
Keep straight on. After a short while, we pass by a small, yet charming farmhouse built halfway up the mountainside (5).
|
Es continua recte. Al cap d’una estona es passa a tocar d’un petit i eixerit maset aixecat a mig aire del vessant [5].
|
Font: MaCoCu
|
A short while ago we still were celebrating His birth: He arrived as a helpless baby, poor, suffering persecution very soon...
|
Feia poc, celebràvem el seu naixement: arribà com un nadó indefens, pobre, que aviat patí persecució...
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|