a recules adv
- backwards | backward
Resultats de la cerca per a «a recules»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| But Gregor had had no practice yet in walking backward, it really was a slow business. | I en Gregor, que encara no tenia pràctica a caminar a recules, avançava molt lentament. |
| Font: NLLB | |
| Finally, however, Gregor had no choice, for he noticed with horror that in reverse he could not even keep going in one direction; and so, incessantly throwing uneasy side-glances at his father, he began to turn around as quickly as possible, in reality turning only very slowly. | En darrer terme, però, en Gregor no tingué més remei que provar-ho, perquè s’adonà, esgarrifat, que, caminant a recules, ni tan sols aconseguia de mantenir la direcció i, així, llançant ininterrompudament mirades de reüll esporuguides al seu pare, començà a tombar-se tan de pressa com podia, però en realitat molt lentament. |
| Font: NLLB | |
| The robber began to back toward the door. | El lladre se’n va anar de recules cap a la porta. |
| Font: NLLB | |
| The study surprised market forecasters who expected the index to fall back to. | L’estudi va sorprendre els pronòstics del mercat que esperaven que l’índex reculés a 79,0. |
| Font: AINA | |
| If you are scared, hesitant, or retreat when you have to confront, you will split the ring. | Si tens por, dubtes o recules quan t’has d’enfrontar, dividiràs l’anell. |
| Font: AINA | |
| If you pull back, at least there are some correlated, although not all of them. | Si recules, almenys hi ha alguns correlacionats, encara que no tots. |
| Font: AINA | |
| I feel like I’m going back in time to a safer and more traditional place. | Em sento com si reculés en el temps a un lloc més segur i tradicional. |
| Font: AINA | |
| If you go back in time with the consciousness of the present, many things will change. | Si recules en el temps amb la consciència del present, moltes coses canviaran. |
| Font: AINA | |
| And he managed, in a few days, that the institutionality of this province went back several centuries. | I va aconseguir, en pocs dies, que la institucionalitat d’aquesta província reculés diversos segles. |
| Font: AINA | |
| The truth is that from the moment you enter the park, you mind stops and you get back in time. | La veritat és que des que entres al parc, la teva ment s’atura i recules en el temps. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |