a quatre passes de prep
- on the verge of | on the brink of | on the edge of | on the point of | on the threshold of
Resultats de la cerca per a «a quatre passes de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| My parents live in a beautiful house just a stone’s throw from the beach. | Els meus pares viuen a una casa preciosa a quatre passes de la platja. |
| Font: Covost2 | |
| Ideal for its very central location, four steps from the beach of the Port and a few meters from the shops. | Ideal per la seva ubicació molt cèntrica, a quatre passes de la platja del Port i a pocs metres dels comerços. |
| Font: MaCoCu | |
| Platja Gran (the main city beach) is just 500 meters away, and all kinds of bars, restaurants and shops are within walking distance of the building. | La Platja Gran es troba a només 500 metres, i tota la mena de bars, restaurants i botigues a quatre passes de l’edifici, que queda tranquil. |
| Font: MaCoCu | |
| Well connected, a few steps away from the main tourist attractions. | Molt ben comunicat, a quatre passes de les principals atraccions turístiques. |
| Font: HPLT | |
| An ideal place to come to enjoy the fresh sea breeze and four steps far from the beach. | Un lloc ideal per venir a gaudir de la brisa marina i a quatre passes de la platja. |
| Font: NLLB | |
| The Playa Grande (the main city beach) is just 500 meters away, and all kinds of bars, restaurants, shops and supermarkets a stone’s throw from the building. | La Platja Gran es troba a només 500 metres, i tota la mena de bars, restaurants i botigues a quatre passes de l’edifici. |
| Font: HPLT | |
| The situation at the entrance of the neighborhood of Carboneres, leaves you a stone’s throw far from the best beaches, walks, shops and restaurants that are in Llançà. | La situació a l’entrada del barri de Carboneres, el deixa a quatre passes de les millors platges, passejos, restaurants i comerços que hi ha a Llançà. |
| Font: NLLB | |
| We’re in a city that never sleeps, a stone’s throw away from the Costa Brava and if you fancy skiing, the Pyrenees mountains are nearby. | Estem en una metròpoli que mai dorm, a quatre passes de la Costa Brava. I si el que li ve de gust és esquiar, les muntanyes del Pirineu queden molt a prop. |
| Font: HPLT | |
| Just a short distance from city, the province of Barcelona allows you to choose from culture, sport, nature, spa treatments and wine and cava tastings and, of course, excellent Catalan cuisine. | A quatre passes de la ciutat, les comarques barcelonines ofereixen la possibilitat d’escollir entre la cultura, l’esport, la natura, el termalisme o el tast de vins i caves i, evidentment, l’excepcional gastronomia catalana. |
| Font: HPLT | |
| The Parc de les Ribes del Ter (the Park of the Ter Riverbanks) is an excellent place to get to know the biodiversity that exists such a short distance from town, and it’s ideal for young naturalists and for teaching children to respect our natural surroundings. | El Parc de les Ribes del Ter és magnífic per conèixer la biodiversitat existent a quatre passes de casa, per tant, molt adequat per a joves naturalistes o per imbuir als nens un profund respecte pel nostre entorn natural. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |