Now we’re also about to publish a study — the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
|
Estem a punt de publicar un estudi - un estudi que demostra que és possible canviar l’expressió genètica en homes amb càncer de pròstata.
|
Font: TedTalks
|
We have an article that is about to be published in which we have discovered how to use the computer to generate the movement of the dinosaurs and see how the skeleton moves.
|
Tenim un article que està a punt de publicar-se i on hem trobat la manera d’utilitzar l’ordinador per generar la locomoció dels dinosaures, i veure com es mou l’esquelet.
|
Font: MaCoCu
|
He’s about to publish his third book.
|
Està a punt de publicar el seu tercer llibre.
|
Font: NLLB
|
And now we are very much looking forward with high expectations to the upcoming Council conclusions on this topic.
|
Així doncs, alberguem grans expectatives en relació amb les conclusions que el Consell està a punt de publicar sobre aquesta qüestió.
|
Font: Europarl
|
I know you’re actually just about to release a new book.
|
De fet, estàs a punt de publicar un nou llibre.
|
Font: NLLB
|
Her latest novel, The Silent Woman, will be soon published simultaneously in three languages.
|
La seva novel·la La dona silenciosa està a punt de publicar-se en tres idiomes alhora.
|
Font: NLLB
|
At the time, I had just published a biography of Benjamin Franklin and was about to publish a book about Einstein.
|
En aquell moment, acabava de publicar una biografia de Benjamin Franklin i estava a punt de publicar un llibre sobre Einstein.
|
Font: AINA
|
In this context, I am happy to tell you that the Commission’s Directorate-General for Education, Training, Culture and Youth is about to launch an assessment of the state of play of volunteering in Europe.
|
En aquest context, em complau informar-los que la Direcció General d’Educació, Formació, Cultura i Joventut de la Comissió està a punt de publicar una avaluació de la situació del voluntariat a Europa.
|
Font: Europarl
|
If you’re about to publish something that makes you even the slightest bit uncomfortable, don’t shrug it off and hit ’send .’.
|
Si estàs a punt de publicar alguna cosa que t’incomoda el mínim, no t’encongeixes d’espatlles i li dones a enviar.
|
Font: AINA
|
I am also about to publish a paper showing why the popular attribution of so much literary activity to Josiah is fanciful.
|
També estic a punt de publicar un article on demostro per què l’atribució popular de tanta activitat literària a Josies és fantasiosa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|