In Cantallops, very close to one of our houses at the top of the Alt Empordà!
|
A Cantallops, molt prop d’una de les nostres cases al capdamunt de l’Alt Empordà!
|
Font: MaCoCu
|
On the second day, the boy climbed to the top of a cliff near the camp.
|
En el segon dia, el noi es va enfilar fins al capdamunt d’un penya-segat prop del campament.
|
Font: Covost2
|
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error.
|
Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
|
Font: riurau-editors
|
It’s garbage, but right from the top of the heap.
|
És escombraries, però del capdamunt de la pila.
|
Font: Covost2
|
The Castle (El Castell) is located at the top of Carrer Major, the Main Street.
|
Situat al capdamunt del carrer Major trobem el Castell.
|
Font: MaCoCu
|
Close to sin, close to God. Trailer
|
A prop del pecat, a prop de Déu. Tràiler
|
Font: MaCoCu
|
And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others.
|
I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres.
|
Font: riurau-editors
|
Its summit is topped by an antenna.
|
Al capdamunt hi ha una antena.
|
Font: Covost2
|
Very close to the heavens
|
Molt a prop del cel
|
Font: MaCoCu
|
It reached the top of the chart in its second week.
|
Va arribar al capdamunt de la classificació a la segona setmana.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|