a proa i a babord adv
- fore and aft
Resultats de la cerca per a «a proa i a babord»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They’re holding position off our port bow. | Mantenen la posició a babord de la nostra proa. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| · Double government post: located aft, both the starboard and port positions offer very good visibility of the sails, the state of the sea and the bow of the catamaran. | · Doble lloc de comandament: ubicats a popa, tant el lloc d’estribord com el de babord ofereixen una molt bona visibilitat de les veles, l’estat del mar i la proa del catamarà. |
| Font: MaCoCu | |
| Shrouds are attached symmetrically on both the port and starboard sides. | Els obencs estan subjectes simètricament tant a babord com a estribord. |
| Font: Covost2 | |
| All three crew members sat in the nose. | Els tres tripulants seien a proa. |
| Font: Covost2 | |
| They were placed in single mounts fore and aft. | Es van col·locar en muntures individuals a proa i a popa. |
| Font: Covost2 | |
| The following year, this time rowing at bow, he suffered defeat. | L’any següent, aquest cop remant a proa, va ser derrotat. |
| Font: Covost2 | |
| Then you can arrange yourself comfortably among these robes in the bow. | Llavors et pots acomodar entre aquests barnussos a la proa. |
| Font: Covost2 | |
| General terms between Fundation PROA and the user: | Condicions generals d’entre Fundació PROA i l’usuari: |
| Font: MaCoCu | |
| The forward engine room powered the port propeller. | La sala de màquines del davant accionava l’hèlix de babord. |
| Font: Covost2 | |
| Leading audio-visual producers in Catalonia, in the PROA (Federated Audio-visual Producers) group, including: | Productores audiovisuals de referència a Catalunya agrupades a PROA (Productors Audiovisuals Federats), com ara: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |