| Although these are not strictly antibiotics, they began the era of miraculous drugs. | A pesar que aquests no són estrictament antibiòtics, van iniciar l’era dels miraculosos medicaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, despite the fact that it may seem naive on my part, art criticism does exist. | Sí, a pesar que pugui quedar naïf per part meva, la crítica d’art existeix. |
| Font: MaCoCu | |
| The proof was that he was awake despite of the fact his body rejected obeying him. | La prova era que va restar despert a pesar que el cos es negava a obeir-lo. |
| Font: Covost2 | |
| Often these creations have little visibility in our territory, despite the fact that they receive international recognition. | Sovint aquestes creacions tenen una visibilitat escassa al nostre territori, a pesar que reben reconeixements internacionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Although this common ancestor is unknown, genetic research has allowed us to detect how it was. | A pesar que aquest avantpassat comú és desconegut, la recerca genètica ha permès detectar com va ser. |
| Font: MaCoCu | |
| Although he did not dream, the recording of the waves was completely normal, just like the REM phase. | A pesar que no somiava, el registre de les ones era completament normal, igual que la fase REM. |
| Font: MaCoCu | |
| Although these characteristics are known, there is currently no effective way to fight the disease. | A pesar que aquestes característiques són conegudes, en l’actualitat no existeix una forma efectiva de combatre la malaltia. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite being a public estate, the farm at Son Real is still in operation. | La finca agrícola de Son Real, a pesar que és de titularitat pública, es troba encara en explotació. |
| Font: MaCoCu | |
| Although both buildings have a clear contrast in forms, together they achieve a harmonious and complementary relationship. | A pesar que tots dos edificis presenten un clar contrast quant a formes, en conjunt aconsegueixen una relació harmònica i complementària. |
| Font: MaCoCu | |
| Even though they all share the same province, the identity and customs can vary from one town to the other. | A pesar que tots pertanyen a la mateixa província, la seva identitat i costums poden variar molt d’un poble a un altre. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
