Diccionari anglès-català: «a pesar de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a pesar de»

català → anglès (1 resultat)

a pesar de prep 

  1. [formal] notwithstanding
  2. despite | in spite of
  3. regardless of
Exemples d’ús (fonts externes)
In spite of everything, the ruins are impressive and it well deserved our visit. A pesar de tot, les seves ruïnes són impressionants i es van ben merèixer la nostra visita.
Font: MaCoCu
Despite recorded evidence of the beating, no one was ever prosecuted for the assault. A pesar de les proves registrades de la pallissa, mai no es va processar a ningú per l’agressió.
Font: Covost2
Despite the propaganda, Green "was" an actual military plan that was given real consideration. A pesar de la propaganda, Green “era” un pla militar real al qual es va donar molta consideració.
Font: Covost2
If the reaction despite the losses is to stand stronger, to unite, then they lose. Si la nostra reacció, a pesar de les víctimes, és ser més forts i estar units, ells perdran.
Font: globalvoices
» He saw in the Church a Mother to be always loved, in spite of the weakness of her children. Per ell l’Església és una Mare que sempre s’ha d’estimar, a pesar de les debilitats dels seus fills.
Font: MaCoCu
Despite not having achieved this so far, the effort that has been made to get this far has been enormous. A pesar de no haver-ho aconseguit fins ara, l’esforç que s’ha fet per arribar fins aquí ha estat enorme.
Font: MaCoCu
Columbina sometimes uses him to make Arlecchino jealous, much to Capitano’s bewilderment and fright. La Colombina de vegades el fa servir per posar gelós l’Arlequí, a pesar de la perplexitat i la por del Capità.
Font: Covost2
This required an unheard of effort in the hydrologic history of Catalonia. I això a pesar de tractar-se d’un esforç sense precedents en la història de la hidrologia en el nostre país.
Font: MaCoCu
Even though his young age....in a short time he has taken London nightlife and also in many other cities’. A pesar de la seva edat en poc temps ha pres el pols de la vida nocturna a Londres i en moltes altres ciutats.
Font: MaCoCu
Notwithstanding the foregoing two (2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights and obligations of Licensor. A pesar de les dues (2) afirmacions anteriors, si Creative Commons s’identifica expressament com a Llicenciador, tindrà tots els drets i les obligacions del Llicenciador.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0