Diccionari anglès-català: «a perpetuïtat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a perpetuïtat»

català → anglès (1 resultat)

a perpetuïtat adv 

  1. for perpetuity
  2. in all perpetuity
  3. in perpetuity
Exemples d’ús (fonts externes)
The law has existed in perpetuity since the millennium. La llei ha existit a perpetuïtat des del mil·lenni.
Font: Covost2
The deportation sentence could be carried out for life or for a specified period. La sentència de deportació es podia executar a perpetuïtat o durant un període especificat.
Font: Covost2
The artists make a perpetual donation of the new mural to the Museum’s Department of Education. Els artistes fan donació a perpetuïtat del nou mural al Departament d’Educació del museu.
Font: MaCoCu
We strive to make and keep educational and informational content from the Projects available on the internet free of charge, in perpetuity. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.
Font: MaCoCu
“The murderer was serving life; the manslaughter guys were doing ten to fifteen years; the felons three to five. L’assassí estava condemnat a perpetuïtat; els homicides complien una pena d’entre deu a quinze anys; els delinqüents de tres a cinc.
Font: MaCoCu
4.3.2 each user of the Website, an irrevocable, perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, licence to access the User Submissions through the Website. 4.3.2 a cada un dels usuaris d’aquest Lloc web, una llicència no exclusiva, irrevocable, a perpetuïtat, sense regalies i arreu del món per accedir als Enviaments d’usuari a través d’aquest Lloc web.
Font: MaCoCu
Fish stocks are a truly natural resource and should be renewable for all time. Les poblacions de peixos són autèntics recursos naturals i han de poder renovar-se a perpetuïtat.
Font: Europarl
It is uncertain what these databases can end up being used for once they exist, nor can their safeguard be guaranteed in perpetuity (such as against abusive governments, corrupt practices, negligence, criminality, etc.). Aquestes bases de dades no se sap mai per a què es poden acabar usant un cop existeixen, ni pots garantir la seva salvaguarda a perpetuïtat (com ara davant de governs abusius, corrupció, males pràctiques, negligència, criminalitat, etc.).
Font: MaCoCu
Your presidency is not in perpetuity. La teva presidència no és a perpetuïtat.
Font: AINA
From there, the farm will continue on in agriculture in perpetuity. A partir d’aquí, l’explotació continuarà a l’agricultura a perpetuïtat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0