a la quieta adv
- stealthily
Resultats de la cerca per a «a la quieta»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In the case of countries with which economic ties are maintained, even unofficially, without saying anything, but making money, people seem to speak about human rights more quietly, in a whisper. | En el cas dels països amb els quals es mantenen llaços econòmics -fins i tot de manera no oficial, sense dir res, però guanyant diners-, la gent sembla parlar dels drets humans més a la quieta, en un murmuri. |
| Font: Europarl | |
| But now she stood still. | Però ara es va quedar quieta. |
| Font: Covost2 | |
| The gate holds the film still while the shutter is open. | La porta aguanta la pel·lícula quieta mentre l’obturador està obert. |
| Font: wikimedia | |
| People who couldn’t sit still. | Gent que no es podia estar quieta. |
| Font: TedTalks | |
| By the moonlight, she can be seen in profile, perfectly still. | A la llum de la lluna, se li pot veure de perfil, completament quieta. |
| Font: Covost2 | |
| Miriam stood still in amazement and bewilderment. | La Míriam es va quedar quieta, tota sorpresa i perplexa. |
| Font: Covost2 | |
| Today, as life is not too static, it must be walked along. | Avui, com que la vida no s’està molt quieta, cal caminar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| The work begins slowly and quietly, you can control it, navigate at your own pace. | L’obra comença lenta i quieta, la pots controlar, navegar al teu ritme. |
| Font: MaCoCu | |
| The Priorat is a country area with lots going on. | El Priorat és una comarca rural que no para quieta. |
| Font: MaCoCu | |
| The crickets went quiet and all the nature stayed silence in admiration and speechless surprise. | Els grills emmudiren i tota la naturalesa restà quieta d’admiració i muda de sorpresa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |