a l’altre costat del toll adv
- across the pond
Resultats de la cerca per a «a l’altre costat del toll»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Do you not know that illiteracy affects millions across the pond, and that universal health insurance has yet to be successfully introduced? | Sabien vostès que l’analfabetisme continua afectant milions de persones a l’altre costat del toll i que encara ha d’introduir-se l’assegurança sanitària universal? |
| Font: Europarl | |
| But the doctor is trying to get to the other side of the pond just on the backs of alligators. | Però el metge està tractant d’arribar a l’altre costat del toll just a l’esquena dels caimans. |
| Font: HPLT | |
| Have you ever been on the other side of the curtain? | Heu estat mai a l’altre costat del teló? |
| Font: MaCoCu | |
| Passing to the other side of the river we will continue to the left. | Passant a l’altre costat del riu continuarem a l’esquerra. |
| Font: MaCoCu | |
| As you already know, we do our very best to bring you the latest varieties from the other side of the pond, and this summer we’ve been really busy, with no less than three great new banks for your growing pleasure! | Com sabeu, procurem portar-vos les últimes novetats quant a varietats de l’altre costat del toll, i aquest estiu hem estat atrafegats... ni més ni menys que tres nous bancs a la vostra disposició! |
| Font: MaCoCu | |
| Some of them are located just across the street. | Alguns d’ells es troben a l’altre costat del carrer. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other side of the pass, the valley of the Cerneres river opens up before you. | A l’altre costat del pas s’obre la vall del riu Cerneres. |
| Font: MaCoCu | |
| How do we get to the other side ? | Com arribem a l’altre costat? |
| Font: Covost2 | |
| On the other end of the line | A l’altre costat de la línia |
| Font: MaCoCu | |
| The cemetery of the old encomienda is on the opposite side of the road. | A l’altre costat del camí, hi ha el cementeri de l’antiga comanda. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |