a l’altre costat de la carretera adv
- across the road
Resultats de la cerca per a «a l’altre costat de la carretera»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At the other side of the road you will see a plot with the remains of a building. | A l’altre costat de la carretera es veu un descampat amb restes d’una edificació. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other side of the road you can climb the hill of Sant Simplici, with one of the best views of the area. | A l’altre costat de la carretera es pot pujar al Turó de Sant Simplici, amb una de les millors vistes del terme. |
| Font: MaCoCu | |
| We come to a roundabout and cross it to go to the other side of the BP-1503 road, which we cross to find a dirt road that takes us to the orchards of the Palau stream. | Arribem a una rotonda i la creuem per anar a l’altre costat de la carretera BP-1503, que creuem per anar a trobar un camí de terra que ens porta cap a les hortes de la riera de Palau. |
| Font: MaCoCu | |
| We continue to the right for 350 m, and passing through the tunnel that will take us to the other side of the L-500 road, we climb again between dry stone walls the last section that will take us, after crossing the ravine, to in the Plaça del Tarter in Erill la Vall (1,250 m). | Seguim a la dreta durant 350 m, i tot passant pel túnel que ens durà a l’altre costat de la carretera L-500, enfilem altre cop entre parets de pedra seca el darrer tram que ens durà, després de creuar el barranc, fins a la plaça del Tarter d’Erill la Vall (1.250 m). |
| Font: MaCoCu | |
| Today, I do not walk towards the other side of the road cutting through the district. | Avui no camino cap a l’altre costat de la carretera que travessa el districte. |
| Font: NLLB | |
| Once you step off the plane, exit the Airport via the main exit and head across the road to the left to the short stay car park. | Quan baixeu de l’avió, sortiu de l’aeroport per la sortida principal i dirigiu-vos a l’altre costat de la carretera, a l’esquerra, a l’estacionament de curta estada. |
| Font: AINA | |
| If you want to stop for lunch exit the park and eat at one of the restaurants across the road and go back afterwards. | Si vols parar a dinar, surt del parc i dina en un dels restaurants que hi ha a l’altre costat de la carretera i torna després. |
| Font: AINA | |
| From the Pera area, you must cross the meadow that is on the other side of the road and follow the Oix-Beget road until you find a path on the left, to the house of the Masos. | Des de l’àrea de Pera, cal creuar el prat que hi ha a l’altre costat de la carretera i seguir la carretera Oix-Beget fins a trobar un camí a mà esquerra, fins a la casa dels Masos. |
| Font: HPLT | |
| The silhouette of a man appears at the road’s border and another car suddenly bursts out of the night… | La silueta d’un home apareix al costat de la carretera i un altre automòbil apareix de sobte a la nit... |
| Font: MaCoCu | |
| The other side of the road is relatively unexplored, although there are also many attractive features along the way. | L’altre costat de la carretera és bastant desconegut, tot i que també ofereix molts atractius per al caminant. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |