The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
An inquiry into the constitutional errors in the English form of government is at this time highly necessary.
|
Un examen dels errors constitucionals en la forma anglesa de govern és, a hores d’ara, altament necessari.
|
Font: riurau-editors
|
To which I reply, that our military ability at this time, arises from the experience gained in the last war, and which in forty or fifty years time, would have been totally extinct.
|
A la qual cosa jo replique que la nostra capacitat militar a hores d’ara prové de l’experiència guanyada en la darrera guerra, i que d’ací quaranta o cinquanta anys s’hauria extingit totalment.
|
Font: riurau-editors
|
Two-hour courses will be held Monday to Friday from 9.30am to 11.30am, 12 noon to 2.00pm and 4.30pm to 6.30pm.
|
Els cursos seran de 2 hores, que es faran de dilluns a divendres de 9.30 a 11.30 hores, 12 a 14 hores i de 16.30 a 18.30 hores.
|
Font: MaCoCu
|
Hours dedicated to the academic component of the internship: 50 hours
|
Hores corresponents a la dimensió acadèmica del Pràcticum: 50 hores
|
Font: MaCoCu
|
Morning: last visit at 1 p.m., afternoon at 6 p.m.
|
Matí: darrera visita a les 13 hores, tarda a les 18 hores.
|
Font: MaCoCu
|
Saturday, from 9 AM to noon and Sunday from 9 AM to 10 AM.
|
Dissabtes, de 9.00 a 12.00 hores i diumenges, de 9.00 a 10.00 hores.
|
Font: MaCoCu
|
July and August, from 8am to 3pm, Monday to Friday.
|
Juliol i agost, de 8.00 hores a 15.00 hores de dilluns a divendres.
|
Font: MaCoCu
|
The day starts at 9.00am and finishes eight hours later.
|
La jornada començarà a les 9 hores i finalitzarà a les 17 hores.
|
Font: MaCoCu
|
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security.
|
El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|