a expenses de prep
- at the expense of
Resultats de la cerca per a «a expenses de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| His dexterity at his own particular trade seems in this manner to be acquired at the expense of his intellectual, social, and martial virtues. | La seua destresa en el seu ofici particular sembla d’aquesta manera adquirir-se a expenses de les seues virtuts intel·lectuals, socials i marcials. |
| Font: MaCoCu | |
| The fight against terrorism and cooperation on migration issues are the pillars on which a transactional relationship has been built at the expense of defending human rights and fundamental freedoms. | La lluita contra el terrorisme, juntament amb la cooperació en matèria migratòria, han estat els pilars sobre els quals s’ha construït una relació transaccional a expenses de la defensa dels drets humans i les llibertats fonamentals. |
| Font: MaCoCu | |
| This library will produce higher quality audio at the expense of additional CPU usage (default is enabled) | Aquesta biblioteca produirà una qualitat d’àudio més gran a expenses de consumir més CPU (per defecte està habilitada) |
| Font: mem-lliures | |
| He attempted to augment the power of the Crown at the expense of the nobility. | Va intentar augmentar el poder de la Corona a expenses de la noblesa. |
| Font: NLLB | |
| The monument was restored at the expense of the late Queen Elizabeth the Queen Mother. | El monument va ser restaurat a expenses de la Reina Elisabet, la Reina Mare. |
| Font: NLLB | |
| Even during the period of “prosperity” certain branches develop only at the expense of other branches. | Fins i tot durant el període de ’prosperitat’ determinades branques es desenvolupen únicament a expenses de les altres branques. |
| Font: NLLB | |
| Building on this historical tidbit, Lluís Calvo becomes an explaining machine, as he develops a remarkable effort of geographical irony at the expense of the straight line. | Amb aquest pretext, Lluís Calvo crea una màquina d’explicar, tot un exercici d’ironia geogràfica a expenses de la línia recta. |
| Font: HPLT | |
| These heroes are fully prepared to live at the expense of the democratic fatherland, but feel disinclined to die for it. | Aquests herois estan molt disposats a viure a expenses de la pàtria democràtica, però molt poc disposats a morir per ella. |
| Font: NLLB | |
| The Torre del Portal, built at the expenses the Jewish Community of Alghero in 1360, and the Tower dell’Esperò Reial (16th century). | La Torre del Portal, construïda a expenses de la comunitat jueva en 1360, i la Torre de l’Esperó Reial (segle XVI). |
| Font: NLLB | |
| However, at the cost of such noise robustness, the performance may degrade when such spurious observations are absent. | No obstant això, a expenses de tal robustesa del soroll, el rendiment es pot degradar quan aquestes observacions espúries estan absents. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |