a deshora adv
- random adj
- out of hours | late | ill-timed | at odd times | at an inappropriate time
Resultats de la cerca per a «a deshora»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He also was accused of making poorly timed inflammatory remarks. | També se l’acusava de fer comentaris incendiaris a deshora. |
| Font: Covost2 | |
| At an adults-only hotel you won’t have to worry about children splashing in the pool, racing down the corridors, having a tantrum in the restaurant or crying with abandon. | En aquest tipus d’hotels només per a adults, no correrem el risc de trobar-nos nens fent capbussons a la piscina, no hi haurà carreres pels passadissos, rebequeries al restaurant o plors a deshora. |
| Font: MaCoCu | |
| The request seems correct, although at the wrong time. | La petició sembla encertada, encara que a deshora. |
| Font: AINA | |
| His painting was turning increasingly to women, and expressing an eroticism that was out of step with the time, and provoking a somewhat prudish reaction from the poet Guillaume Apollinaire, who deplored ‘the painter of urban shame’. | La seva pintura, centrada cada vegada més en la dona, expressava un erotisme que anava a deshora amb la seva època i va provocar una reacció, si més no pudibunda, del poeta Guillaume Apollinaire, que el fustigà com “el pintor de les vergonyes ciutadanes”. |
| Font: MaCoCu | |
| He complains, asks questions at the wrong time, and refuses necessary food. | Es queixa, fa preguntes a deshora i rebutja el menjar necessari. |
| Font: AINA | |
| Hey! I woke up from a nap at the wrong time, but what time do I arrive? | M’he despertat de la migdiada a deshora, però a quina hora arribo? |
| Font: AINA | |
| The specialists insist on respecting the five daily meals and not eating at odd hours. | Els especialistes insisteixen a respectar els cinc àpats diaris i no menjar a deshora. |
| Font: AINA | |
| It is a decision that is often made too late and it is a situation that few can foresee. | Una decisió que sol arribar a deshora i a la qual pocs poden anticipar-se. |
| Font: HPLT | |
| There will be no noise at the wrong time and the necessary privacy that the study requires will be maintained. | No hi haurà sorolls a deshora i es mantindrà la intimitat necessària que l’estudi requereix. |
| Font: HPLT | |
| A rag puppet that has spent more than half a million euros on an untimely escape. | Un guinyol de drap que s’ha gastat més de mig milió d’euros en una fuita a deshora. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |