Diccionari anglès-català: «a causa de les circumstàncies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a causa de les circumstàncies»

català → anglès

a causa de les circumstàncies adv 

  1. owing to circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
On her deathbed, she convinces her father to free Tom, but because of circumstances the promise never materializes.[57] Al seu llit de mort, convenç al seu pare que alliberi a Tom, però a causa de les circumstàncies la promesa no s’acaba materialitzant.
Font: MaCoCu
In view of the course of the process, we need to be able to take decisions in good time. A causa de les circumstàncies del procés, necessitem poder prendre decisions en el moment adequat.
Font: Europarl
Is that because of the circumstances? És a causa de les circumstàncies?
Font: NLLB
Due to the special circumstances arising from the COVID-19 health emergency, during this edition it might be necessary to book free tickets in advance, in order to attend the activities of Dansa Metropolitana in person. Entrades A causa de les circumstàncies especials derivades de l’emergència sanitària de la COVID-19, durant aquesta edició podria ser imprescindible reservar les entrades gratuïtes per tal de poder participar de manera presencial en les activitats de Dansa Metropolitana.
Font: MaCoCu
Because of the special circumstances such as A causa de les circumstàncies especials com
Font: AINA
And, in the end, of course, women also get less pension due to the circumstances described above. I, al final, per descomptat, les dones també reben menys pensió a causa de les circumstàncies descrites abans.
Font: Europarl
I had to take on many jobs just because of the circumstances. Vaig haver d’acceptar moltes feines a causa de les circumstàncies.
Font: AINA
You can’t pursue your mind because of circumstances. No pots perseguir la teva ment a causa de les circumstàncies.
Font: AINA
I think in the circumstances and in view of the time, it might be better if I gave the Member a written response to his question. (EN) Crec que a causa de les circumstàncies i vista l’hora que és, és millor que respongui a la pregunta del diputat per escrit.
Font: Europarl
The Treaty has deficiencies which can, unfortunately, only be resolved by taking an intergovernmental approach, because of the circumstances that have already been described. El Tractat emmalalteix de deficiències que, per desgràcia, únicament poden resoldre’s mitjançant un enfocament intergovernamental a causa de les circumstàncies que ja s’han descrit anteriorment.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0