Diccionari anglès-català: «a callar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «a callar»

a callar ij

[vulgar] shut the fuck up | [informal] mum’s the word [⇒ to keep a secret] | keep you voice down | sh | shush | zip it

Exemples d’ús (fonts externes)

In my childhood, they taught me silence.	De petit, em van ensenyar a callar.
Font: TedTalks
Will they be silent again, or will they stand up for human rights and real justice.	Tornaran a callar, o defensaran els drets humans i la justícia real?
Font: MaCoCu
Then they went quiet again.	Després van tornar a callar.
Font: AINA
We are not used to silence anything.	No acostumem a callar res.
Font: AINA
Just shut up and believe.	Doncs, a callar i a creure.
Font: NLLB
Man, however, participates in all three: he bears within him the depth of the sea, the weight of the earth and the height of the heavens; this is why all three modes of being belong to him: silence, crying out, and song. —O Jesus, your call invites us again to be silent and to sing.	Però l’home participa en les tres coses: porta en si la profunditat del mar, la càrrega de la terra i l’alçada del cel, i per això li pertanyen les tres propietats: callar, cridar i cantar. —Jesús, la vostra crida ens convida novament a callar i cantar.
Font: MaCoCu
Now shut up and obey.	Així que a callar i a obeir.
Font: NLLB
Her daughter fell silent again.	La seva filla va tornar a callar.
Font: AINA
The Court refused to remain silent.	El Tribunal es va negar a callar.
Font: NLLB
They thought that the bullets would silence us.	Pensaven que les bales ens anaven a callar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z