The music scroll in her hands conveys a universal theme of the Yuletide season.
|
El pergamí musical que té a les mans transmet un tema universal de la temporada nadalenca.
|
Font: AINA
|
A dictionary definition of yuletide is the period extending from December 24 to January 6.
|
El Diccionari normatiu valencià defineix Nadal com l’espai temporal que s’estén des del 24 de desembre fins al 6 de gener.
|
Font: NLLB
|
But Germany’s love for yuletide folklore has a dark side - and it’s coming out on Thursday night.
|
Però l’afició d’Alemanya pel folklore nadalenc té un costat fosc – i sortirà a la llum dijous a la nit.
|
Font: AINA
|
So, I wish those who held up those absurd posters yesterday and those who behaved appallingly a merry Christmas; if they have time over the yuletide to reflect on their behaviour, they might even think what they would like to do when they grow up.
|
Desitjo, per tant, un bon Nadal als quals ahir van enarborar aquestes pancartes absurdes i als quals es van comportar de forma tan penosa; si durant les festes tenen temps de reflexionar sobre la seva conducta, fins podrien pensar en el que els agradaria fer de majors.
|
Font: Europarl
|
Incredible prices so that you can rejoice with a post-Christmas getaway, because, even though the yuletide is ending, your holidays don’t have to end, nor does the rejoicing!
|
Preus increïbles perquè t’alegrin els dies amb una escapadeta després de Nadal; perquè, encara que acabin els dies més assenyalats, no ho facin les vacances ni l’alegria!
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|