Southern Arabia became a Persian dominion under a Yemenite vassal and thus came within the sphere of influence of the Sassanid Empire.
|
El sud d’Aràbia esdevingué un domini persa sota un vassall iemenita i així entrà en l’esfera d’influència de l’Imperi Sassànida.
|
Font: wikimatrix
|
During its course, the overwhelming majority of Yemenite Jews – some 47,000 Yemeni, 1,500 Aden, as well as 500 Djiboutian and Eritrean Jews and some 2,000 Jews from Saudi Arabia– were airlifted to Israel.
|
En el curs de l’Operació Catifa Màgica, la immensa majoria dels jueus de Iemen - uns 47.000 iemenites, 1500 d’Aden, així com 500 de Djibouti i jueus d’Eritrea - van ser transportats amb avió a Israel.
|
Font: wikimatrix
|
Within each set of names, the Yemenite and the Western, the same levelling occurs: footballers are put on the same level as poets, just as political figures are equal to movie heroes or singers.
|
Dins de cada grup de noms, iemenita i occidental, es produeix una equiparació similar: els jugadors de futbol hi són col·locats al mateix nivell que els poetes, i els personatges polítics reben una consideració igual a la dels herois cinematogràfics o els cantants.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|