A typical Yemeni breakfast or dinner.
|
Un desdejuni típic o sopar del Iemen.
|
Font: globalvoices
|
Some 2,500,000 Yemeni civilians have been displaced.
|
Uns dos milions i mig de civils iemenites han estat desplaçats.
|
Font: MaCoCu
|
This is the most important demand from the Yemeni people.
|
Aquesta és la demanda més important del poble iemenita.
|
Font: MaCoCu
|
Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
|
El menjar iemenita normalment s’acompanya de pa casolà i cuit al gres.
|
Font: globalvoices
|
You are the Health Minister of the current, constitutionally elected Yemeni government.
|
Vostè és el ministre de Sanitat de l’actual govern iemenita triat constitucionalment.
|
Font: MaCoCu
|
He was an Arab of Yemeni descent and indicated an interest in Islam.
|
Era un àrab amb descendència iemenita i va esmentar un interès per l’Islam.
|
Font: Covost2
|
Old grudges between opposed South Yemeni leaders supporting independence reemerged, and the Houthi advance continued.
|
Van reemergir velles rancúnies entre líders independentistes sud-iemenites oposats entre ells, i l’avanç dels houthis va continuar.
|
Font: MaCoCu
|
The blog, as described by the authors, "focuses on Yemeni Food with a historical twist."
|
El blog, com el descriuen els seus autors, "se centra en el menjar iemenita amb un gir històric".
|
Font: globalvoices
|
She and her sister work with the Yemeni army to reduce the number of child soldiers.
|
Ella i la seva germana treballen amb l’exèrcit iemenita per reduir el nombre de nens soldats.
|
Font: wikimedia
|
Thus I have asked Yemeni friends of mine, men and women, to tell their stories, to give a…
|
Per tant, he demanat a amics meus iemenites, homes i dones, que expliquin les seves històries per donar raó personal…
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|