Diccionari anglès-català: «wagnerian»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wagnerian»

anglès → català

Wagnerian adj 

  1. wagnerià wagneriana
Exemples d’ús (fonts externes)
Seeing their success, he decided to specialize in Wagnerian roles. Veient l’èxit assolit decidí especialitzar-se en rols wagnerians.
Font: Covost2
Perhaps I am going to another Wagnerian role - who knows? Potser vaig a un altre paper wagnerià: qui sap?
Font: Covost2
This meant the music emerged from all around, a totally Wagnerian concept. D’aquesta manera, la música sorgia de tot arreu, una concepció del tot wagneriana.
Font: MaCoCu
Gelabert also took part in the foundation of the Wagnerian Association of Barcelona. Gelabert també va participar en la fundació de l’Associació Wagneriana de Barcelona.
Font: MaCoCu
Wagnerian influence in the Valencian Community was not as important as in the Principality. La influència wagneriana al País Valencià no assolí la importància del Principat.
Font: Covost2
They also performed with great success for a number of seasons in Italy, especially in Wagnerian parts. També actuà amb gran èxit algunes temporades a Itàlia, especialment en representacions wagnerianes.
Font: Covost2
She collaborated with the Orfeó Català and the Wagnerian Association of Barcelona and offered concerts in several European cities. Va col·laborar amb l’Orfeó Català i l’Associació Wagneriana de Barcelona i va oferir concerts a diverses ciutats europees.
Font: MaCoCu
The passion for Wagner was shared with Joan Brossa in Wagnerian evenings that would take place regularly for years. La passió per Wagner era compartida amb Joan Brossa en vetllades wagnerianes amb audicions que tindrien lloc regularment durant anys.
Font: MaCoCu
Above him, Wagnerian valkyries ride silently toward Clavé, symbolising the link between new music and the old Catalan musical folk culture. Per damunt del bust de Beethoven, les valquíries de Wagner cavalquen cap a Clavé, simbolitzant la relació de la nova música amb l’antiga cultura musical popular de Catalunya.
Font: MaCoCu
His romance was embodied in the passionate play Tristan and Isolde (1857-1859), one of the Wagnerian music dramas longer and more difficult to represent. El seu romanç va quedar plasmat en l’apassionada obra Tristany i Isolda (1857-1859), un dels drames musicals wagnerians més llargs i difícils de representar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0