You also wrote about having to cry for your HIV-negative self.
|
Vostè també va escriure sobre haver de plorar pel seu VIH negatiu.
|
Font: NLLB
|
How can we conceive if one of us is HIV negative and living with HIV?
|
Com podem concebre si un de nosaltres és VIH negatiu i conviu amb el VIH?
|
Font: NLLB
|
Both cohorts include an HIV-negative comparison population in at-risk individuals.
|
Ambdues cohorts inclouen una població de comparació de VIH negatiu en individus en risc.
|
Font: NLLB
|
Serodiscordant couples (when one partner is HIV negative and the other is HIV positive) are often considered to be at "high risk" of HIV transmission.
|
Les parelles serodiscordants (quan un company és VIH negatiu i l’altre és VIH positiu) es consideren sovint com a "alt risc" de transmissió del VIH.
|
Font: NLLB
|
An HIV-negative antibody test and a high viral load indicate recent HIV infection, probably in the last two months.
|
Una prova d’anticossos amb VIH negatiu i una elevada càrrega viral indiquen una infecció recent contra el VIH, probablement en els dos últims mesos.
|
Font: NLLB
|
Knowing your HIV status, negative or positive, puts you in the best position to protect your health and the health of your sexual partners.
|
Conèixer el vostre estat VIH, negatiu o positiu, us permetrà protegir la vostra salut i la salut de les vostres parelles sexuals.
|
Font: NLLB
|
(This demographic priority would exclude men in a monogamous relationship or with another HIV-negative man or with an HIV-positive man who has suppressed the virus and is on regular HIV care.)
|
(Aquesta prioritat demogràfica seria excloure els homes en una relació monògama o amb un altre home VIH negatiu o amb un home VIH positiu que ha suprimit el virus i està en la cura regular amb el VIH.)
|
Font: NLLB
|
HIV We want to ensure that no one becomes infected with HIV and to cure infected people.
|
VIH Volem aconseguir que ningú s’infecti pel VIH i curar les persones infectades.
|
Font: MaCoCu
|
The immune response to HIV.
|
La resposta immunitària al VIH.
|
Font: MaCoCu
|
A combined strategy to eradicate HIV/AIDS
|
Estratègia combinada d’erradicació del VIH/sida
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|