Are we on the side of China or the Uighur region?
|
Estem del costat de la Xina o de la regió dels uigurs?
|
Font: Europarl
|
We lament the bloody clashes, the dead and wounded in Xinjiang-Uighur.
|
Lamentem els enfrontaments sagnants i els morts i ferits a la regió uigur de Xinjiang.
|
Font: Europarl
|
Aramaic influenced both Arabic and Hebrew, sister Semitic languages, and even contributed to the writng of Mongolian and Uighur, in terms of alphabet development, lexical borrowing, and cultural habits like alphabet numbering.
|
L’arameu va influir en l’àrab i l’hebreu, llengües semítiques germanes, i fins i tot va contribuir a l’escriptura del mongol i l’uigur, pel que fa al desenvolupament de l’alfabet, a préstecs lèxics i a hàbits culturals com l’expressió dels nombres mitjançant signes alfabètics.
|
Font: MaCoCu
|
This is a real Uighur.
|
Aquest és un veritable uigur.
|
Font: AINA
|
What can you do for Uighur Muslims?
|
Què pots fer pels musulmans uigurs?
|
Font: AINA
|
Why is China massacring the Uighur minority?
|
Per què la Xina està massacrant la minoria uigur?
|
Font: AINA
|
I actually helped convince the Council to ban the Uighur East Turkestan Liberation Front three years ago.
|
Jo mateix vaig ajudar a convèncer al Consell al fet que prohibís el Front d’Alliberament del Turquestan Oriental fa tres anys.
|
Font: Europarl
|
Uighur jihadists have also exploited recent unrest in Tibet to foment their own violence against the Chinese Government.
|
Els gihadistes uigurs també s’han aprofitat del recent malestar al Tibet per a fomentar la seva pròpia violència contra el Govern xinès.
|
Font: Europarl
|
How are Muslims in China, especially Uighur Muslims?
|
Com són els musulmans a la Xina, especialment els musulmans uigurs?
|
Font: AINA
|
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
|
Com sabem, alguns membres de la comunitat uigur de Xinjiang són fonamentalistes islàmics que reclamen un Estat independent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|