Liberalisation and Privatisation Process of the Tunisian economy
|
Procés de liberalització i privatització de l’economia tunisiana
|
Font: MaCoCu
|
Harissa Tunisian cuisine Moroccan cuisine North African cuisine List of African dishes
|
Harissa Gastronomia de Tunísia Gastronomia Marroquí Llista de plats africans
|
Font: wikimedia
|
Raids on our coasts by Algerian and Tunisian pirates were already frequent before the 15th century.
|
Abans del segle XV eren freqüents les incursions dels pirates algerians i tunisians a les nostres costes.
|
Font: MaCoCu
|
Before the fifteenth century, the incursions of Algerian and Tunisian pirates on our shores were frequent.
|
Ja abans del segle XV eren freqüents les incursions dels pirates algerians i tunisencs a les nostres costes.
|
Font: MaCoCu
|
It is also a gesture for which Tunisian FEMEN activist Amina Tyler has been both celebrated and condemned.
|
Aquest gest també ha estat el motiu pel qual s’ha felicitat i s’ha condemnat a parts iguals l’activista tunisiana Amina Tyler.
|
Font: globalvoices
|
Mothers demand an answer from both the Tunisian and the Italian governments to the question: where is my child?
|
Les mares demanen una resposta tant al govern tunisià com a l’italià: on és el meu fill?
|
Font: MaCoCu
|
Its Tunisian neighbour, considered an ally of certain Western powers in the Libyan issue, also enters the recent geopolitical game.
|
El seu veí tunisià, considerat un aliat de certes potències occidentals en la qüestió líbia, també entra en el recent joc geopolític.
|
Font: MaCoCu
|
Tunisian Sahel (along the eastern Mediterranean coast of Tunisia) is one of the main olive producing areas of the world.
|
El Sahel tunisià (al llarg de la costa Mediterrània oriental de Tunísia) és una de les principals zones productores d’oliveres del món.
|
Font: MaCoCu
|
Let us ask the Tunisian authorities and the Tunisian people what they expect without imposing anything on them.
|
Preguntem a les autoritats tunisianes i al poble de Tunísia què esperen sense imposar-los res.
|
Font: Europarl
|
The principle is very simple with the aim that the Tunisian citizen as well as the tourist benefits from a clean public space.
|
El principi és ben simple (...) amb l’objectiu que el ciutadà tunisenc, com també el turista de pas, es beneficiï d’un espai públic net.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|