Diccionari anglès-català: «tridentine»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tridentine»

anglès → català

Tridentine adj 

cristianisme 
  1. tridentí
Exemples d’ús (fonts externes)
The female cones are pendulous with persistent scales and have a tridentine bract. Les pinyes són pèndules amb esquames persistents i tenen una bràctea de tres puntes.
Font: Covost2
He is one of the cardinals who celebrated the Tridentine Mass after the liturgical reform. És un dels cardenals que han celebrat la missa tridentina després de la reforma litúrgica.
Font: Covost2
In the Tridentine Missal, this form was, with very few exceptions, reduced to antiphon-verse-doxology-antiphon. Al Missal tridentí, aquesta forma es va reduir, amb poques excepcions, a antífona-vers-doxologia-antífona.
Font: Covost2
Between 1581 and 1590, he illustrated the Tridentine version of the Roman missal (now in the National Library in Vienna), a commission for Ferdinand II, Archduke of Austria. Entre 1581 i 1590, va il·lustrar el Tridentí, versió del missal Romà (ara a la Biblioteca Nacional de Viena), per encàrrec Ferran II, Arxiduc d’Àustria.
Font: wikimedia
Originally, Bernstein had intended to compose a traditional Mass, but instead decided on a more innovative form.[citation needed] The work is based on the Tridentine Mass of the Roman Catholic Church. Al principi, Bernstein pretenia compondre una Massa tradicional, però en comptes d’això es decidí per una forma més innovadora. L’obra es basa en la Missa Tridentina de l’Església catòlica.
Font: wikimedia
They also began, even before the Tridentine reforms, to insert ever-lengthening passages of homophony, to underline important text or points of articulation. També van començar, fins i tot abans que arribessin les reformes de Trento, a introduir passatges homofònics, subratllant les parts del text o els punts d’articulació més importants.
Font: NLLB
Roman Missal Between 1581 and 1590, he illustrated the Tridentine version of the Roman missal (now in the National Library in Vienna), a commission for Ferdinand II, Archduke of Austria. Missal Romà Entre 1581 i 1590, va il·lustrar el Tridentí, versió del missal Romà  (ara a la Biblioteca Nacional de Viena), per encàrrec Ferran II, Arxiduc d’Àustria.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0