|
Saint Martin and All Saints.
|
Sant Martí i Tots Sants.
|
|
Font: Covost2
|
|
Sow the fields by All Saints’ Day.
|
Per Tots Sants, sembrats els camps.
|
|
Font: Covost2
|
|
For All Saints, snow on the highlands.
|
Per Tots Sants, neu en els alts.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Carnival sins come out on the All Saints Day.
|
Els pecats de Carnaval surten per Tots Sants.
|
|
Font: Covost2
|
|
In All Saints’ Day, bring out the coat and the gloves.
|
Per Tots Sants, trau l’abric i els guants.
|
|
Font: Covost2
|
|
For all Saints’ Day, without delay, take out the plow to plow.
|
Per Tots Sants, sense tardar, trau l’arada a llaurar.
|
|
Font: Covost2
|
|
The jokes of Carnival are the sufferings of All Saints Day.
|
Les bromes de Carnestoltes són penes de Tots Sants.
|
|
Font: Covost2
|
|
The village has a church dedicated to All Saints.
|
El poble té una església dedicada a Tots Sants.
|
|
Font: Covost2
|
|
All Saints the first and Saint Andrew the last.
|
Tots Sants el primer i Sant Andreu el darrer.
|
|
Font: Covost2
|
|
Between All Saints day and Christmas, neither fog nor wind.
|
Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|