Tatar adj
- tàtar tàtara
Resultats de la cerca per a «tatar»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Crimean Tatar is one of the seriously endangered languages in Europe. | El tàrtar de Crimea és un dels idiomes en greu perill d’extinció d’Europa. |
| Font: Covost2 | |
| Some Tatars speak Russian without palatalisation, which is known as a "Tatar accent". | Alguns tàtars parlen rus sense palatalització, el que es coneix com a "accent tàtar". |
| Font: Covost2 | |
| In local schools the lessons are taught only in Russian and Volga Tatar languages. | A les escoles locals, les lliçons només s’imparteixen en idioma rus i tàtar del Volga. |
| Font: Covost2 | |
| Daughter of an Orthodox priest of Tatar origin, she began writing novels at the age of seven. | Filla d’un sacerdot ortodox d’origen tàrtar, va començar a escriure novel·les amb set anys. |
| Font: Covost2 | |
| Installs the Tatar user interface | Instal·la la interfície d’usuari en tàrtar |
| Font: mem-lliures | |
| This is important, as it breaks stereotypes and helps to see the Tatar struggle that preceded the division of the territories. | Això és important, ja que trenca estereotips i ajuda a veure-hi la lluita tàrtara que precedí al repartiment dels territoris. |
| Font: MaCoCu | |
| The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared. | S’hi fundaren el primer teatre i el primer diari tàtars. |
| Font: NLLB | |
| Oslo Recommendations in Crimean Tatar | Recomanacions d’Oslo en tàtar de Crimea |
| Font: HPLT | |
| Read the text in Tatar. | Llegiu el text en tàrtar. |
| Font: AINA | |
| Good choice for Tatar - English translating: With millions of Tatar speakers around the world, this book seems to be the only Tatar-English dictionary available today. | Bona opció per a la traducció a l’anglès del tàrtar -: Amb milions de parlants de tàrtar a tot el món, aquest llibre sembla ser l’únic diccionari tàrtar-anglès disponible actualment. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
tàtar tàtara adj
- Tatar
| Some Tatars speak Russian without palatalisation, which is known as a "Tatar accent". | Alguns tàtars parlen rus sense palatalització, el que es coneix com a "accent tàtar". |
| Font: Covost2 | |
| In local schools the lessons are taught only in Russian and Volga Tatar languages. | A les escoles locals, les lliçons només s’imparteixen en idioma rus i tàtar del Volga. |
| Font: Covost2 | |
| Flag of the Crimean Tatar people | Bandera del poble tàtar de Crimea |
| Font: NLLB | |
| Oslo Recommendations in Crimean Tatar | Recomanacions d’Oslo en tàtar de Crimea |
| Font: HPLT | |
| Languages include Ukrainian, Russian and Crimean Tatar. | Parlen l’ucraïnès, el tàtar de Crimea i el rus. |
| Font: NLLB | |
| In Tatar and Turkish, there are 9 additional letters. | En tàtar i turc, hi ha 9 lletres addicionals. |
| Font: NLLB | |
| Crimean Tatars in Turkey can usually speak Crimean Tatar. | Els que resideixen a Turquia parlen habitualment el tàtar de Crimea. |
| Font: NLLB | |
| Slaves were also brought into the Arab world via Central Asia, mainly of Turkic or Tartar origin. | Els esclaus també arribaven al món àrab a través d’Àsia Central, principalment esclaus d’origen turc o tàtar. |
| Font: wikimatrix | |
| It is a major industrial, commercial and cultural center, and remains the most important center of Tatar culture. | És un centre industrial, comercial i cultural important, i també és el principal centre de la cultura tàtar. |
| Font: NLLB | |
| After the disestablishment of the "Tartar yoke" in the late fourteenth century, both the political centre and the predominant dialect in European Russia came to be based in Moscow. | Després de la separació del jou tàtar a finals del segle xiv, el centre polític i lingüístic de la Rússia europea es va traslladar a Moscou. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |