|
She is like your mother.
|
Doncs és com ta mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
What types of MT are there?
|
Quins tipus de TA hi ha?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Your daughter sent me a friendship request on Facebook.
|
Ta filla m’ha demanat amistat al Facebook.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ta arrives and sees Will’s knife.
|
Ta arriba i veu el ganivet d’en Will.
|
|
Font: Covost2
|
|
If you praise your wife a lot, you will be considered vulgar.
|
Si alabes molt ta muller, seràs tingut per grosser.
|
|
Font: Covost2
|
|
Marry your son when you will, your daughter when you can.
|
Casa ton fill quan voldràs, i ta filla quan podràs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Machine translation (MT) has now been with us for a long time.
|
La traducció automàtica (TA) fa temps que és entre nosaltres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Scope: State. Entity where it is developed: Department of Architecture Technology (TA).
|
Àmbit: Estatal. Entitat on es desenvolupa: Dept. de Tecnologia de l’Arquitectura (TA).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The 2002 LD Roundtable produced the following definition:
|
La taula rodona sobre TA del 2002 va crear la definició següent:
|
|
Font: wikimedia
|
|
Ta will save the fee of self-employed worker starting from the second cancellation month.
|
Ta estalviaràs la quota d’autònom a partir del segon mes de baixa.
|
|
Font: MaCoCu
|