The Surinamese guilder was initially at par with the Dutch guilder.
|
Inicialment, el florí de Surinam tenia el mateix valor que el florí neerlandès.
|
Font: Covost2
|
Taken from the latter perspective, e.g. Indian languages are prominent in Great Britain, Arabic languages in France, Congolese languages in Belgium, and Surinamese languages in the Netherlands.
|
Des d’aquesta última perspectiva, les llengües índies, per exemple, destaquen a la Gran Bretanya, les llengües àrabs ho fan a França, les llengües congoleses a Bèlgica i les llengües del Surinam, als Països Baixos.
|
Font: MaCoCu
|
In 2004, the Surinamese guilder was replaced by the Surinamese dollar.
|
El 2004, el florí de Surinam fou substituït pel dòlar de Surinam.
|
Font: wikimatrix
|
He’s a Surinamese Javanese living in the Netherlands.
|
És un javanès de Surinam que viu als Països Baixos.
|
Font: AINA
|
Even the Surinamese government is more progressive than the Indonesian Government.
|
Fins i tot el govern de Surinam és més progressista que el govern indonesi.
|
Font: AINA
|
The Javanese in French Guiana speak Caribbean Javanese as do the Surinamese.
|
Els javanesos de la Guaiana Francesa parlen javanès caribeny, igual que els surinamesos.
|
Font: AINA
|
The Surinamese government sent troops to conduct searches and keep the peace.
|
El govern de Surinam va enviar tropes per fer cerques i mantenir la pau.
|
Font: AINA
|
I found Surinamese youth who were surprised to learn we were from Indonesia.
|
Vaig trobar joves surinamesos que es van sorprendre en saber que érem d’Indonèsia.
|
Font: AINA
|
And there are so many Surinamese people who don’t know the origin of their family in Indonesia.
|
I hi ha molts surinamesos que no coneixen l’origen de la família a Indonèsia.
|
Font: AINA
|
These unskilled workers brought their own culture- which later gave birth to a dynamic and mixed Surinamese culture from Java, India to Africa.
|
Aquests treballadors no qualificats van portar la seva pròpia cultura, que més tard va donar lloc a una cultura surinamesa dinàmica i mixta des de Java, Índia fins a Àfrica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|