Slavonic adj
- eslau eslava
Resultats de la cerca per a «slavonic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In early June oversaw the Slavonic Congress at Prague as its president. | A principis de juny va supervisar el Congrés Eslau a Praga com el seu president. |
| Font: Covost2 | |
| The icons were decorated by flowers which reminded of Slavonic pre-Christian traditions. | Les icones estaven decorades amb flors que recordaven les tradicions eslavòniques pre-Cristianes. |
| Font: Covost2 | |
| The language of this work is Old Church Slavonic with many East Slavisms. | L’idioma d’aquesta obra és l’eslau eclesiàstic antic, amb molts eslavismes orientals. |
| Font: Covost2 | |
| Maximus left a voluminous body of original writings and translations into Russian Church Slavonic. | Màxim va deixar un gran volum d’escrits originals i traduccions a l’eslau eclesiàstic rus. |
| Font: Covost2 | |
| This language was gradually adapted to non-liturgical purposes and became known as the Croatian version of Old Slavonic. | Més endavant es començà a fer servir per a finalitats seglars i arribà a ser conegut com a versió croata de l’antic eslau. |
| Font: MaCoCu | |
| In Slavonic languages, ’Ukraine’ means ’border country’. | En els idiomes eslaus "Ucraïna" significa "país fronterer". |
| Font: Europarl | |
| A particular aversion to the Slavonic languages and cultures can be observed. | S’observa una aversió especial cap a les llengües i les cultures eslaves. |
| Font: Europarl | |
| There is a strong historical and linguistic bond between Bulgaria and the Slavonic-speaking part of Macedonia. | Existeix un fort vincle històric i lingüístic entre Bulgària i la part de parla eslava de l’Antiga República Iugoslava de Macedònia. |
| Font: Europarl | |
| The Department of Slavonic Languages (later Slavonic Studies) was established in 1933, the teaching of Russian having been introduced in 1916. | El Departament de Filologia Eslava (posteriorment anomenat Estudis Eslaus) fou fundat el 1933; l’ensenyament de rus fou instaurat el 1916. |
| Font: wikimatrix | |
| Holy Gospel in Russian and Church Slavonic. 1 | Sant Evangeli en rus i eslau eclesiàstic. 1 |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |