When you say ’No, sir,’ do you mean ’Yes, sir’?
|
Quan dius "No, senyor", vols dir "Sí, senyor"?
|
Font: Covost2
|
– Perhaps in time, sir.
|
–Potser amb el temps, senyor.
|
Font: MaCoCu
|
The library also houses archives dedicated to Sir Arthur Sullivan and Sir Henry Wood.
|
La biblioteca també inclou arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.
|
Font: Covost2
|
"Yes, indeed," repeats Sir Leicester.
|
“Sí, exacte”, repeteix Sir Leicester.
|
Font: Covost2
|
You mean of me, sir?
|
Voleu dir de mi, senyor?
|
Font: Covost2
|
As I had anticipated, sir.
|
Tal com ho havia previst, senyor.
|
Font: Covost2
|
‘Directly, sir,’ replied the waiter.
|
‘Directament, senyor,’ va respondre el cambrer.
|
Font: Covost2
|
Possibly a little injudicious, sir.
|
Potser és una mica imprudent, senyor.
|
Font: Covost2
|
"No one, sir," said Richard.
|
«Ningú, senyor», va dir en Richard.
|
Font: Covost2
|
Just on eight o’clock, sir.
|
Just a les vuit, senyor.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|