Diccionari anglès-català: «sinhalese»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sinhalese»

anglès → català

Sinhalese adj 

  1. singalès singalesa | cingalès cingalesa
Exemples d’ús (fonts externes)
Most of Kurunegala’s residents belong to the Sinhalese majority. La majoria dels residents de Kurunegala pertanyen a la majoria singalesa.
Font: wikimedia
Most of these soldiers were killed by the Sinhalese. La majoria d’aquests soldats van ser morts pels singalesos.
Font: wikimedia
Thousands of Tamil women joined the Sinhalese new industry, primarily in the hard work of harvesting. Milers de dones tàmils es van incorporar a la nova indústria singalesa, bàsicament en l’àrdua tasca de la recol·lecció.
Font: MaCoCu
A climate of confrontation was created that led to episodes of clashes between Sinhalese and Tamil civilians. Es va crear un clima de confrontació que va conduir a episodis d’enfrontament entre civils singalesos i tàmils.
Font: MaCoCu
A successful coup was organized by the Sinhalese chieftains in which they accepted the British crown as their new king. Un cop exitós va ser organitzat pels caps singalesos quan van acceptar al sobirà britànic com el seu nou rei.
Font: wikimedia
Riot occurred between Sinhalese and Tamils. Disturbis es van produir entre singalesos i tàmils.
Font: wikimatrix
It was the last capital of the Sinhalese kings. Va ser l’última capital dels regnes singalesos.
Font: NLLB
Today their descendants coexist with Sinhalese peacefully as an ethnic minority. Avui els seus descendents coexisteixen pacíficament amb singalesos, formant una minoria ètnica.
Font: wikimatrix
Tension between the Sinhalese and Tamils resulted in a civil war. La tensió entre singalesos i tàmils va desembocar en una guerra civil.
Font: AINA
Years later, the root of the conflict remains unresolved and the country is more segregated than ever. The Sinhalese Buddhist majority is concentrated in the more affluent south, while the Tamil minority is mainly found in less developed, but highly militarised, regions in the north and east. Anys després, l’arrel del conflicte continua sense resoldre’s, en un país més segregat que mai: amb la majoria singalesa i budista concentrada en un sud benestant, i la minoria tàmil en unes regions del nord i est del país menys desenvolupades però altament militaritzades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0