Sienese adj
- sienès sienesa
Resultats de la cerca per a «sienese»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The art was further developed in Siena and by Sienese masters at the cathedral of Orvieto, where figurative intarsia made their first appearance, c. | L’art es va desenvolupar a Siena i pels mestres sienesos de la catedral d’Orvieto, on la intàrsia figurativa va fer la seva primera aparició, c. |
| Font: wikimedia | |
| It includes Sienese school frescoes and a 16th-century polyptych. | Inclou frescos de l’escola de Siena i un políptic del segle XVI. |
| Font: wikimatrix | |
| He was one of the most important painters of the 15th century Sienese School. | Va ser un dels més importants pintors de l’escola sienesa del segle XV. |
| Font: wikimatrix | |
| He is attributed to the school of painting: Byzantine, Hungarian, Bohemian, Bolognese or even Sienese | Se li atribueix a l’escola de pintura Bizantina, hongaresa, bohèmia, bolonyesa o fins i tot sienesa |
| Font: AINA | |
| At this point, the city was inundated with a swarm of Frankish overseers who married into the existing Sienese nobility and left a legacy that can be seen in the abbeys they founded throughout Sienese territory. | En aquest punt, la ciutat es va veure inundada amb un eixam de supervisors francs que es van casar amb la noblesa sienesa existent i van deixar un llegat que es pot veure a les abadies que van fundar a tot el territori de Siena. |
| Font: wikimatrix | |
| The last, ephemeral, attempts of rebellion to the Sienese dominion were made in 1355 and 1356. | Els últims i efímers intents de rebel·lió al domini sienès es van produir el 1355 i 1356. |
| Font: AINA | |
| I always remember that my Mother, a Sienese, used to tell about Maremma in this way. | Sempre recordo que la meva mare, una sienesa, explicava la Maremma d’aquesta manera. |
| Font: AINA | |
| The succession of serious epidemics, together with a severe economic crisis, led the Sienese community excluded from the government to rebel. | La successió de greus epidèmies, juntament amb una greu crisi econòmica, va portar la comunitat sienesa exclosa del govern a rebel·lar-se. |
| Font: AINA | |
| The period of the Sienese domination coincides with a generalized economic crisis for Tuscany, in which the communal world degrades towards the seigniories. | El període de la dominació sienesa coincideix amb una crisi econòmica generalitzada per a la Toscana, en què el món comunal es degrada cap als senyorius. |
| Font: AINA | |
| Adjoining it is the Museo d’Arte Sacra where works by painters of the Sienese school of the 14th and 15th centuries are exhibited. | Museu d’Art Sacre, on s’exhibeixen obres de pintors de l’escola de Siena dels segles XIV i XV. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |