Bosnian Serb police eventually released them.
|
Finalment, la policia serbobosniana els va alliberar.
|
Font: Covost2
|
She was a Bosniak, and he a Bosnian Serb.
|
Ella era bosniana, i ell era serbobosnià.
|
Font: Covost2
|
O’Grady ejected safely, but found himself trapped in Serb-controlled territory.
|
O’Grady va ser expulsat de forma segura, però es va trobar atrapat en el territori controlat per Sèrbia.
|
Font: Covost2
|
Belgrade had justified the attacks on Croatia to protect Serb population.
|
Belgrad hi havia justificat els atacs a Croàcia en la defensa de la població d’origen serbi.
|
Font: MaCoCu
|
It is an important part of Serb ethnic and Serbian national identity.
|
És una part important de la identitat nacional i ètnica sèrbia.
|
Font: Covost2
|
During the war Serb forces destroyed mosques in and around the city.
|
Durant la guerra les forces sèrbies van destruir mesquites dins i fora de la ciutat.
|
Font: Covost2
|
The issue of the Bosnian Serb army is extremely sensitive in Bosnia.
|
L’afer de l’exèrcit serbobosnià és extremadament sensible a Bòsnia.
|
Font: MaCoCu
|
Some Croatian nationalists viewed the Serb plurality and Serbian royal family as hegemonic.
|
Alguns nacionalistes croats consideraven hegemònics la pluralitat sèrbia i la família reial sèrbia.
|
Font: wikimedia
|
But Serb Dubrovnik residents committed in the help of their city against an unjustified aggression.
|
A Dubrovnik els residents serbis es van comprometre en la defensa de la seva pròpia ciutat davant una agressió injustificada.
|
Font: MaCoCu
|
Bosnian Serb leader frames initiative in move to “retake powers” ceded to the central state
|
El dirigent serbobosnià emmarca la iniciativa en la “recuperació de competències” cedides a l’Estat central
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|