Nationalism, characterizing the last stage of Romanian communism, did not extend to contemporary Romanian architecture.
|
El nacionalisme, que caracteritzava l’ última etapa del comunisme romanès, no s’estenia a l’arquitectura romanesa contemporània.
|
Font: wikimedia
|
He inaugurated modern Romanian poetry.
|
Va inaugurar la poesia romanesa moderna.
|
Font: Covost2
|
They also recognized the Romanian nationality.
|
També van reconèixer la nacionalitat romana.
|
Font: Covost2
|
The study merges two research lines: terminological equivalences in the Romanian-Spanish pairs and Romanian court interpreting in Barcelona.
|
L’estudi uneix dues investigacions: les equivalències terminològiques en la combinació romanès-espanyol i la interpretació judicial del romanès als tribunals de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
He grew up speaking Hungarian and Romanian.
|
Va créixer parlant hongarès i romanès.
|
Font: Covost2
|
One third of the population was Romanian.
|
Un terç de la població era romanesa.
|
Font: Covost2
|
The Romanian consul visits Benidorm City Council
|
La cònsol de Romania visita l’Ajuntament de Benidorm
|
Font: MaCoCu
|
Romanian cultural and gastronomic day in Alcanar
|
Jornada cultural i gastronòmica romanesa a Alcanar
|
Font: MaCoCu
|
Traditional Romanian naming conventions differ from this list.
|
Les convencions tradicionals de denominació romaneses difereixen d’aquesta llista.
|
Font: wikimedia
|
In the past, the Romanian population was discriminated against.
|
Antigament, la població romanesa fou discriminada.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|