Roman via n
- via romana f | via f
Resultats de la cerca per a «roman via»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This population was in the old Roman Via Augusta, and still conserves some of its monuments of the time. | Aquesta població es trobava a l’antiga Via Augusta romana, i encara conserva alguns dels seus monuments de l’època. |
| Font: HPLT | |
| The hermitage of Sant Antoni is located at the head of Carrer de Sant Antoni, formerly Camí Ral, and previously Roman Via Augusta. | La capella de Sant Antoni es troba al cap del carrer de Sant Antoni, antic camí ral, i anteriorment Via Augusta romana. |
| Font: NLLB | |
| Roman via sepulcral, located at plaça de la Vila de Madrid and it was responsible for connecting the city with tha current zone of Sarrià. | Via sepulcral romana, situada a la plaça de la Vila de Madrid i era la responsable de connectar la ciutat amb l’actual zona de Sarrià. |
| Font: HPLT | |
| This is the ancient Via Augusta of the Roman Empire, an itinerary full of history that will make you go back in time and feel like a true Roman. | Es tracta de l’antiga Via Augusta de l’imperi romà, un itinerari ple d’història que et farà retrocedir en el temps i sentir-te com un autèntic romà. |
| Font: MaCoCu | |
| In Roman times the enclave was an important knot of communications, since the Via Augusta passed through the town. | En època romana, l’enclavament va ser un important nus de comunicacions, ja que per allà passava la Via Augusta. |
| Font: MaCoCu | |
| It is located in the northern part of a village of the same name, at the foot of the Corberes massif, watching over the Rosselló plain and the old path that led from Perpinyà to Narbona following the roman Via Domitia. | Està situat al nord de la vila del mateix nom, al peu de les Corberes, vigilant la plana del Rosselló i l’antic camí que anava de Perpinyà a Narbona seguint l’antiga Via Domícia. |
| Font: NLLB | |
| Near the ancient trade road of the Via Augusta and not far from Priorat is Barenys, a centuries old Roman vineyard. | A peu de l’antiga Via Augusta i no lluny del Priorat, es troba el paratge de Barenys, antany vinya dels romans. |
| Font: MaCoCu | |
| Discover the city’s Roman heritage with the Roman Necropolis and Roman ruins | • Descobreix el patrimoni romà de la ciutat amb les ruïnes i necròpolis romanes |
| Font: MaCoCu | |
| Known before the rise of Rome as the Via Heraclea, the course of the Via Augusta followed that of an old Iberian path, which Roman soldiers made into a road in the 2nd century BCE. | Coneguda abans de la romanització com a Via Heraclea, el traçat de la Via Augusta seguia la ruta d’un antic camí ibèric que, al segle II aC, les tropes romanes van habilitar com a calçada. |
| Font: MaCoCu | |
| For all of these reasons the Cabanes Roman Arch has a great historical importance as a witness of a time, for its location next to the Via Augusta and its possible relation with the Roman village constructed nearby. | Per tot això, l’arc romà de Cabanes té una gran importància històrica com a testimoni d’una època, per la seua situació al costat de la Via Augusta i la seua possible relació amb la vil·la romana edificada en les proximitats. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |