Diccionari anglès-català: «punica granatum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «punica granatum»

anglès → català (1 resultat)

Punica granatum n 

botànica 
  1. magraner m | [scientific_name] Punica granatum m
Exemples d’ús (fonts externes)
A witness from La Punica (the Granados emporium) denounces having received death threats. Algun testimoni de la Púnica (l’empori de Granados) denuncia haver rebut amenaces de mort.
Font: AINA
Els dos comandants van decidir que intercanviarien presoners en les mateixes condicions que en la primera guerra punica. Tots dos comandants van decidir que intercanviarien presoners en les mateixes condicions que a la Primera Guerra Púnica.
Font: AINA
The summary of the Punica case accumulates dozens of documentary evidence and numerous testimonies on the illegal financing of the PP in Madrid between 2004 and 2014. El sumari del cas Púnica acumula desenes de proves documentals i nombrosos testimonis sobre el finançament il·legal del PP de Madrid entre el 2004 i el 2014.
Font: AINA
Esperanza Aguirre assures that ""everything is false"", but judge Manuel Garcia Castellon places her as the leader of the corrupt plot of the PP in Madrid in the Punica case. Esperanza Aguirre assegura que ’tot és fals’, però el jutge Manuel García Castellón la situa com a líder de la trama corrupta del PP de Madrid en el cas Púnica.
Font: AINA
In 2014, Francisco Granados, former Minister of the Presidency of the Community of Madrid, was imprisoned in the framework of the so-called Punica case, a corrupt plot linked to various regional administrations for irregular collections and adjudications. El 2014 va ser empresonat Francisco Granados, exconseller de Presidència de la Comunitat de Madrid, en el marc de l’anomenat cas Púnica, una trama corrupta vinculada a diverses administracions regionals per cobraments i adjudicacions irregulars.
Font: AINA

català → anglès (1 resultat)

Punica granatum m 

botànica 
  1. pomegranate tree | pomegranate | [scientific_name] Punica granatum
Exemples d’ús (fonts externes)
With this, the Second Punic War was over. Amb aquest fet va acabar la Segona Guerra Púnica.
Font: Covost2
It was devastated by the Carthaginian in the Second Punic War. A la Segona Guerra Púnica fou assolada pels cartaginesos.
Font: Covost2
The Punic period in Ibiza started in 525 BC. El 525 aC s’inicià l’etapa púnica a l’illa d’Eivissa.
Font: MaCoCu
They are best known for their military achievements in the First Punic War. És reconegut sobretot pels seus èxits militars a la Primera Guerra Púnica.
Font: Covost2
Thus, began the Second Punic War between Carthage and the republic of Rome. Així es va iniciar la Segona Guerra Púnica entre Cartago i la república de Roma.
Font: Covost2
The Second Punic War the Carthaginians and Romans faced, which landed in the Greek port of Empúries to start the conquest of Hispania. La Segona Guerra Púnica enfronta els cartaginesos i els romans, que desembarquen al port grec d’Empúries per iniciar la conquesta d’Hispània.
Font: MaCoCu
Throughout the Punic period, it was a very lively trading centre that exported products manufactured in numerous points of the Mediterranean. Durant tota l’època púnica va ser un centre comercial de gran vitalitat que exportava productes manufacturats a nombrosos punts del Mediterrani.
Font: MaCoCu
The scientists also detected a gene flow from North Africa to the Southeast of the Peninsula in Punic and Roman times. També han detectat un flux gènic des del nord d’Àfrica al sud-est de la Península en època púnica i romana.
Font: MaCoCu
Noteworthy is hypogeum number 4, with a carved façade featuring Etruscan and Punic-influenced architectural elements. Del conjunt d’hipogeus destaca el número 4, que compta amb una façana esculpida que reprodueix elements arquitectònics d’influència etrusca i púnica.
Font: MaCoCu
The Roman province of Africa was organized in 146 BCE following the defeat of Carthage in the Third Punic War. La província romana d’Àfrica va ser organitzada el 146 aC després de la derrota de Cartago a la Tercera Guerra Púnica.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0