Psalm n
- salm m
Resultats de la cerca per a «psalm»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
psalm n
- psalm m | salm m
| Psalm 31. “In you, Lord, I have found refuge.” | Salm 31. “En tu, Senyor, he trobat refugi.” |
| Font: MaCoCu | |
| Vivaldi is known to have written four compositions about this psalm. | Sobre aquest salm es coneixen de Vivaldi quatre composicions. |
| Font: Covost2 | |
| As a whole, this psalm is swift movement of an instrument concert. | Aquest salm, en conjunt, és com un moviment ràpid d’un concert instrumental. |
| Font: Covost2 | |
| These changes found their way to America and subsequently new psalm versions were written. | Aquests canvis van arribar a Amèrica i, posteriorment, es van escriure noves versions dels salms. |
| Font: Covost2 | |
| We read in Psalm 119:165: “Great peace have they which love Thy law.” | En el Psalm 119, 165 llegim: «Molta pau tenen els qui estimen la teva llei». |
| Font: MaCoCu | |
| One psalm declares, “The Lord hears the cry of the poor.” What about me? | El salm proclama: “El Senyor escolta el clam dels pobres.” I nosaltres? |
| Font: MaCoCu | |
| This is the type of person who, as the psalm says, God would not despise. | Aquest és el tipus de gent que, com diu el salmista, Déu no menysprea. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, in dispute with the Pharisees, Jesus himself gives a new interpretation of the Psalm 110. | Avui, en discussió amb els fariseus, Jesús mateix atorga al Salm 110 una nova interpretació. |
| Font: MaCoCu | |
| The funeral procession makes a complete circuit of the stage during whci Psalm 114 is sung: | El soterrar fa una volta completa a l’escenari durant la qual s’entona novament el salm 114: |
| Font: MaCoCu | |
| I think we may gather from Psalm 119:9 what the means are which God uses. | Em sembla que en el Psalm 119, 9 podem veure els mitjans que empra Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
psalm m
- psalm
| We read in Psalm 119:165: “Great peace have they which love Thy law.” | En el Psalm 119, 165 llegim: «Molta pau tenen els qui estimen la teva llei». |
| Font: MaCoCu | |
| I think we may gather from Psalm 119:9 what the means are which God uses. | Em sembla que en el Psalm 119, 9 podem veure els mitjans que empra Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| The answer is to be found in Psalm 82. | Trobem la resposta en el Psalm 82. |
| Font: NLLB | |
| "Evening and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and He shall hear my voice (Psalm 55:17)." | «Al vespre i matí i al migdia pregaré i clamaré, i ell escoltarà la meva veu» (Psalm 55, 17). |
| Font: NLLB | |
| The psalm itself gives a happy picture of her joy at that time, and out of it the Saviour drew the announcement of the judgment which He pronounced against the Jewish rulers on their rejection of Him: “The stone which the builders refused, is become the head stone of the corner.” | Aquest Psalm presenta una imatge feliç del goig d’Israel, en aquell temps, i és d’aquest mateix Psalm que el Senyor pronuncia el judici que ha de recaure sobre els governants jueus, per haver-lo rebutjat: «La pedra que rebutjaren els constructors ha esdevingut cap de cantonada». |
| Font: NLLB | |
| Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting (Psalm 139: 23, 24). | Examina’m, oh Déu, i coneix el meu cor, prova’m, i coneix els meus pensaments, i mira si hi ha algun camí dolent en mi, i mena’n pel camí etern (Psalm 139, versicles 23 i 24). |
| Font: NLLB | |
| Do yourself a favor and instead of getting this extremly bad album, sink your money into a copy of Psalm 69 and quit worrying about what MTV says is popular. | Fes-te un favor i en lloc de comprar aquest àlbum extremadament dolent, inverteix els teus diners en una còpia de Psalm 69 i deixa de preocupar-te pel que la MTV diu que és popular. |
| Font: AINA | |
| He cites the psalm three times in his epistles, in passages, the leading thoughts of which are the subjection of all things to the Man Christ under three different aspects, every one of which is important for us. | Ell cita tres vegades aquest psalm en les seves epístoles, en els passatges que presenten la idea principal de la subjecció de totes les coses a l’Home Crist, sota tres aspectes diferents, cadascun d’ells important per a nosaltres. |
| Font: NLLB | |
| Accompanied by her sister Kylie Jenner, Kardashian admitted she had experienced joint swelling, headaches and general fatigue before the arrival of her fourth child, Psalm, who was born in May from surrogacy. | Acompanyada per la seva germana, Kylie Jenner, l’estrella va revelar que va tenir inflor a les articulacions, mal de cap i fatiga general abans de l’arribada del seu quart fill, Psalm, que va néixer al maig per gestació subrogada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |