The Portuguese language and the Portuguese languages.
|
La llengua portuguesa i les llengües portugueses.
|
Font: MaCoCu
|
In many ways Angolan Portuguese is like Brazilian Portuguese.
|
En molts aspectes el portuguès d’Angola és semblant amb el portuguès brasiler.
|
Font: Covost2
|
Portuguese understand Spanish better than the Spanish understand Portuguese.
|
Per exemple, els portuguesos entenen molt millor l’espanyol que els espanyols el portuguès.
|
Font: MaCoCu
|
15th century: the arrival of the Portuguese (Portuguese explorer Diogo Cão)
|
Segle XV: arribada dels portuguesos (explorador portuguès Diogo Cão)
|
Font: MaCoCu
|
Whereas the Dutch, who make large profits by hiring out their ships of war to the Spaniards and Portuguese, are obliged to import most of the materials they use.
|
Mentre que els holandesos, que trauen grans beneficis llogant els seus vaixells de guerra als espanyols i als portuguesos, es veuen obligats a importar la major part dels materials que fan servir.
|
Font: riurau-editors
|
I also translate from Portuguese to English, but do not provide interpreting services involving Portuguese (though I can supply Portuguese interpreters).
|
També tradueixo del portuguès a l’anglès, però no faig serveis d’interpretació amb el portuguès. Revisió
|
Font: MaCoCu
|
According to the Portuguese Heritage Foundation, Fernandez is believed to be of Portuguese descent.
|
Segons la Fundació Patrimoni Portuguès, es creu que és de descendència portuguesa.
|
Font: Covost2
|
The Portuguese settlements were small.
|
Els assentaments portuguesos eren petits.
|
Font: Covost2
|
Portuguese is a postcolonial language.
|
El portuguès és una llengua postcolonial.
|
Font: Covost2
|
Speaks: German, English, French, Portuguese
|
Parla: alemany, anglès, francès, portuguès
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|