Pontic adj
- pòntic pòntica
Resultats de la cerca per a «pontic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| These are usually referred to as Pontic Greeks. | Aquests s’anomenen normalment Grecs Pòntics. |
| Font: Covost2 | |
| Her ancestors came to Norway from the Pontic littoral, probably Iran. | Els seus avantpassats van arribar a Noruega des del litoral Pontic, probablement l’Iran. |
| Font: Covost2 | |
| Other sources claim the real number of Assyrians and Pontic Greeks murdered reach up to 750,000 and 500,000 respectively. | Algunes fonts diuen que el nombre real d’assiris i grecs pòntics assassinats arriba fins a 750.000 i 500.000, respectivament. |
| Font: globalvoices | |
| Up to 1.5 million Armenians, 250,000 Pontic Greeks and 250,000 Assyrians were killed between 1913 and 1920, and a few other millions had to flee from what is now Turkey, in order to survive. | Fins a 1.500.000 d’armenis, 250.000 grecs pòntics i 250.000 assiris van ser assassinats entre 1913 i 1920, i uns quants milions més van haver de fugir del que ara és Turquia per sobreviure. |
| Font: globalvoices | |
| Pontic steppe (Moldova, Romania, Russia, Ukraine) | Estepa pòntica (Moldàvia, Romania, Rússia, Ucraïna) |
| Font: HPLT | |
| The littoral zone of the Black Sea is often referred to as the Pontic littoral or Pontic zone. | La zona litoral del mar Negre se la coneix sovint com el litoral Pòntic. |
| Font: wikimatrix | |
| Each replacement tooth is called a pontic. | Cada dent de substitució es diu pòntic. |
| Font: AINA | |
| However, most Muslim Pontic Greeks remained in Turkey. | No obstant això, la majoria dels grecs pòntics musulmans van romandre a Turquia. |
| Font: wikimatrix | |
| In classical antiquity, the Pontic Steppe was known as Scythia. | En l’antiguitat clàssica, l’Estepa Pontic es coneixia amb el nom d’Escítia. |
| Font: wikimatrix | |
| This is a historic coming to terms with the past, and the genocides of the Armenians, Pontic Greeks and Assyrians are being recognised. | S’està produint una reconciliació històrica amb el passat i s’estan reconeixent els genocidis d’armenis, grecs pòntics i assiris. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
pòntic pòntica adj
- Pontic
| Her ancestors came to Norway from the Pontic littoral, probably Iran. | Els seus avantpassats van arribar a Noruega des del litoral Pontic, probablement l’Iran. |
| Font: Covost2 | |
| Greek genocide - Wikipedia, the free encyclopedia | Genocidi grec pòntic - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure |
| Font: HPLT | |
| Each replacement tooth is called a pontic. | Cada dent de substitució es diu pòntic. |
| Font: AINA | |
| In classical antiquity, the Pontic Steppe was known as Scythia. | En l’antiguitat clàssica, l’Estepa Pontic es coneixia amb el nom d’Escítia. |
| Font: wikimatrix | |
| The littoral zone of the Black Sea is often referred to as the Pontic littoral or Pontic zone. | La zona litoral del mar Negre se la coneix sovint com el litoral Pòntic. |
| Font: wikimatrix | |
| Despite a power struggle within Rome itself, consul Cornelius Sulla went to Anatolia to defeat the Pontian king. | Malgrat una lluita de poder dins la mateixa Roma, el cònsol Luci Corneli Sul·la va ser a Anatòlia per derrotar el rei pòntic. |
| Font: wikimatrix | |
| This polis that provided the rest of Greece with abundant resources was strategically located in the Bosphorus Strait, a meeting point between Europe and Asia, and in its beginnings it controlled, among other things, the trade of the precios pontic wheat. | Aquesta polis que proveïa a la resta de Grècia d’abundants recursos estava situada estratègicament a l’estret del Bòsfor, punt de trobada entre Europa i Àsia, i en els seus inicis controlava, entre altres coses, el comerç del preuat blat pòntic. |
| Font: NLLB | |
| “These areas are large carbon sinks that would be threatened by the fire, such as the Pyrenees, the Iberian and Cantabrian massifs in Spain, the Alps, the French central massif, the Italian Apennines in central Europe, the Carpathian Mountains, the Balkans, the Caucasus and the Pontic in the southeast area of Europe”. | «Aquestes zones són grans reservoris de carboni que estarien amenaçades pel foc, com ara la serralada dels Pirineus, els massissos ibèric i cantàbric a Espanya, els Alps, el Massís Central francès, els Apenins italians a l’Europa central, les muntanyes dels Carpats, dels Balcans, del Caucas i el Pòntic al sud-est d’Europa». |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |