The town’s Caramelles Competition coincides with the celebration of Pascua Florida.
|
El Concurs de Caramelles del poble coincideix amb la celebració de la Pasqua Florida.
|
Font: Covost2
|
On the first Saturday after Easter, a festivity in honour of La Mare de Déu de les Pinyeres (Our Lady of Les Pinyeres) is held at the chapel of the same name.
|
El primer dissabte després de Pasqua Florida, se celebra la festa en honor a la Mare de Déu de les Pinyeres a l’ermita del mateix nom.
|
Font: MaCoCu
|
The activity of L´ancora Coral focuses on choral singing, especially caramelles and serenades during the Easter Monday and the festivities of Santa Tecla and San Magi.
|
L’activitat de la Coral l’Àncora se centra en el cant coral, en especial les caramelles i les serenates, durant els dilluns de Pasqua Florida i les festes de Santa Tecla i Sant Magí.
|
Font: MaCoCu
|
After the seven weeks of Eastertide, meaning the fifty days from Easter or Resurrection Monday to Pentecost Monday, we wanted to turn to the baldachin on the main altar, inaugurated in 2010 with the consecration of the Basilica and the clearest representation of the Holy Spirit inside the Temple. Pentecost literally means fifty days and …
|
Acabades les set setmanes del temps pasqual, és a dir, els cinquanta dies que hi ha des del dilluns de Pasqua de Resurrecció (o Pasqua Florida) fins al dilluns de Pentecosta (o Pasqua Granada), hem volgut centrar-nos en el baldaquí de l’altar major, que es va inaugurar el 2010 amb la celebració de la dedicació …
|
Font: MaCoCu
|
The first Sunday after the first full moon of spring is when Floral Easter is celebrated and the days preceding this are known as Setmana Santa (Holy Week).
|
El diumenge posterior al primer pleniluni de la primavera, se celebra la Pasqua Florida i els dies anteriors són coneguts com a Setmana Santa.
|
Font: NLLB
|
However, the agricultural and livestock cycle interprets the joy of Easter as the arrival of flowers on fruit trees, that is, the arrival of spring, and hence the expression of Flowery Easter.
|
Ara bé, el cicle agrícola i ramader interpreta l’alegria de la Pasqua com l’arribada de les flors als arbres fruiters, és a dir, l’arribada de la primavera, i d’aquí es desprèn l’expressió de la Pasqua Florida.
|
Font: HPLT
|
The Catalan holiday of the day after Christmas responded to the functional need to have enough time to return on foot, usually from the manor house where the party had been held to the home of each of the various members of the family.
|
La festivitat de l’endemà de Nadal (igual que el Dilluns de Pasqua Florida) responia a la necessitat funcional de disposar de prou temps per tornar a peu, generalment, des del mas pairal on s’havia celebrat la festa fins al domicili de cadascun dels diversos membres de la família [cal citació].
|
Font: HPLT
|
The economy in South Florida is very similar to that in Central Florida.
|
L’economia al sud de Florida és molt similar a la de Florida central.
|
Font: Covost2
|
He currently resides in Tampa, Florida.
|
Actualment viu a Tampa, Florida.
|
Font: Covost2
|
He was born in Jacksonville, Florida.
|
Va néixer a Jacksonville, Florida.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|