Diccionari anglès-català: «pin»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pin»

anglès → català

pin n 

  1. passador (per als cabells) m
  2. insígnia de solapa f | insígnia f | pin m
esports 
  1. pitó m | clau f
esports 
  1. tocat m
esports 
  1. banderola f
esports 
  1. pinça f
esports 
  1. punt de mira m
esports 
  1. bitlla f | birla f | pal m
fusteria 
  1. gafa f
  2. clau bret f | fita f
jocs 
  1. clavada f
joieria 
  1. passador passadora mf
mecànica 
  1. clavilla f | tija f | pal m | passador m | pern m | piu m
nàutica 
  1. clavilla f | piu m
perruqueria 
  1. agulla de cap f | agulla f
tecnologia 
  1. cadell m

pin n 

[US]
  1. agulla (per a la roba) f | agulla de pit f | fermall m

PIN n 

informàtica 
  1. PIN m | número secret m

to pin v tr 

  1. clavar | enganxar
  2. enxampar | garfir
  3. immobilitzar | subjectar | travar
internet 
  1. clavar

to pin down v tr 

[separable]
  1. immobilitzar | subjectar | travar

bobby pin n 

[US]
  1. clip m | agulla de ganxo f | agulla de monyo f | agulla dels cabells f

dowel pin n 

tecnologia 
  1. clavilla f | claveta f | clàvia f

pin hinge n 

fusteria 
  1. pern m

wrist pin n 

mecànica 
  1. eix m | espiga f | piu m

swivel pin n 

  1. pern central m | pern gros m | puntal m | pal de paller m

tuning pin n 

música 
  1. clavilla d’afinació f | clavilla f

clothes pin n 

[US]
  1. agulla (d’estendre) f | pinça (d’estendre) f

rolling pin n 

mecànica 
  1. corró m | rodet m

gudgeon pin n 

mecànica 
  1. eix m | espiga f | piu m

pin-tailed sandgrouse n 

ornitologia 
  1. ganga eurasiàtica f | ganga f
Exemples d’ús (fonts externes)
Error PIN: if your PIN is not secure enough, you must change your PIN in My account. Error de PIN: si el vostre PIN no és prou segur, haureu de canviar-vos el PIN dins El Meu compte.
Font: MaCoCu
Hidden PIN entry, the PIN entry screen hides the numbers selected. Entrada de PIN oculta, la pantalla d’entrada de PIN amaga els números seleccionats.
Font: wikimedia
Pin - Tower and Blackbird Pin - Torre-Mirador i Merla
Font: MaCoCu
If you don’t remember your PIN, click on Generate new PIN button just below the screen. Si no recordes el teu PIN, fes clic al botó Generar Nou PIN que hi ha just més avall d’aquesta pàgina.
Font: MaCoCu
Can I change my PIN number? Puc modificar el codi PIN?
Font: MaCoCu
What is the secret PIN number? Què és el número secret PIN?
Font: MaCoCu
The PIN is a personal identification number. El PIN és un número d’identificació personal.
Font: MaCoCu
He stole the PIN to her bank account. Va robar el PIN del seu compte bancari.
Font: Covost2
There was one of those pin-drop silences. Es va produir un d’aquells silencis absoluts.
Font: Covost2
Two opposing wrestlers competing to pin one another. Dos lluitadors enfrontats competint per agafar-se l’un a l’altre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

pin m 

  1. pin

PIN m 

informàtica 
  1. PIN
Exemples d’ús (fonts externes)
Error PIN: if your PIN is not secure enough, you must change your PIN in My account. Error de PIN: si el vostre PIN no és prou segur, haureu de canviar-vos el PIN dins El Meu compte.
Font: MaCoCu
Hidden PIN entry, the PIN entry screen hides the numbers selected. Entrada de PIN oculta, la pantalla d’entrada de PIN amaga els números seleccionats.
Font: wikimedia
Can I change my PIN number? Puc modificar el codi PIN?
Font: MaCoCu
Pin - Tower and Blackbird Pin - Torre-Mirador i Merla
Font: MaCoCu
What is the secret PIN number? Què és el número secret PIN?
Font: MaCoCu
The PIN is a personal identification number. El PIN és un número d’identificació personal.
Font: MaCoCu
If you don’t remember your PIN, click on Generate new PIN button just below the screen. Si no recordes el teu PIN, fes clic al botó Generar Nou PIN que hi ha just més avall d’aquesta pàgina.
Font: MaCoCu
He stole the PIN to her bank account. Va robar el PIN del seu compte bancari.
Font: Covost2
You will need a pin in order to use a bankcard Necessitaràs un PIN per utilitzar una targeta bancària
Font: Covost2
Finally, you confirm the operation by entering your PIN again. Finalment, confirmes l’operació tornant a teclejar el teu PIN.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0