Diccionari anglès-català: «ostrogothic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ostrogothic»

anglès → català (1 resultat)

Ostrogothic adj 

  1. ostrogot ostrogoda
Exemples d’ús (fonts externes)
The papacy was strongly influenced by the Ostrogothic Kingdom, if the pope was not outright appointed by the Ostrogothic King. El papat estava altament influenciat pel regne ostrogot, si el papa no era directament nomenat pel rei ostrogot.
Font: wikimatrix
After that final defeat, the Ostrogothic name wholly died. Després d’aquesta última derrota, la denominació d’ostrogots va caure en oblit.
Font: wikimatrix
The Ostrogothic Papacy period ran from 493 to 537. El període del papat ostrogot va transcórrer entre el 493 i el 537.
Font: NLLB
The weakness of the Ostrogothic position in Italy now showed itself. La debilitat de la posició dels ostrogots a Itàlia es va mostrar llavors amb tota evidència.
Font: wikimatrix
This was made up of supporters of emancipation from Ostrogothic influence. Aquesta era composta pels partidaris de l’emancipació de la influència ostrogoda.
Font: AINA
Justinian took advantage of the situation to meddle in the affairs of the Ostrogothic state. Justinià va aprofitar la situació per ficar-se en els assumptes de l’estat ostrogot.
Font: AINA
[26] Ostrogothic power was fully established over Italy, Sicily, Dalmatia and the lands to the north of Italy. El poder dels ostrogots estava en aquest moment en el seu cim a Itàlia, Sicília, Dalmàcia i a les terres al nord d’Itàlia.
Font: HPLT
Ostrogothic power in Italy was eliminated, and the remaining Ostrogoths went back north and (re)settled in south Austria. El poder ostrogot a Itàlia va ser eliminat i la resta dels ostrogots van anar cap al nord i es van instal·lar al sud d’Àustria.
Font: wikimatrix
After the fall of the Ostrogothic kingdom, it was the turn of the Lombards, who annexed the region to their kingdom. Després de la caiguda del regne ostrogot, va arribar el torn dels llombards, que van annexionar la regió al seu regne.
Font: AINA
Built by the Ostrogothic King Theodoric the Great between the end of the 5th century and the beginning of the 6th century. Va ser erigit pel rei ostrogot Teodoric el Gran entre finals del segle V i principis del segle VI.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0